Hamburg (dpa). Der türkische Schriftsteller und Literatur- Nobelpreisträger Orhan Pamuk wehrt sich gegen die Rolle eines »Brückenbauers« zwischen dem Westen und dem Osten. »Das ist nur ein journalistischer Terminus. Meine Aufgabe besteht nicht darin, den Europäern die Türken und den Türken die Europäer zu erklären, sondern gute Bücher zu schreiben«, sagte Pamuk (54) am Mittwochabend bei der Präsentation seines neuen Bestsellers »Istanbul« im Deutschen Schauspielhaus in Hamburg. »Wenn ich solche Fragen trotzdem beantworte, dann tue ich das, weil ich nicht will, dass West und Ost sich streiten. Ich gehöre zu beiden.« Der Auftritt in Hamburg war Start einer Lesereise, die der Autor nach Drohungen türkischer Nationalisten im Februar verschoben hatte.
Drucken