... fährt ein Ballon anstatt zu fliegen? Die Verwandten der Zeppeline sind die Heißluftballons. Diese Luftschiffe, die mehr als 100 Jahre eher als die »fliegenden Zigarren« erfunden wurden, kann man allerdings nicht steuern. Heißluftballons schwimmen mit dem Wind. Unter Kennern ist es verpönt zu sagen, ein Ballon fliege. Nein, er fährt. Schon die Erfinder des Heißluftballons, die Gebrüder Montgolfiere, haben 1783 nach ihrer ersten Landung gesagt, sie hätten im Luftmeer geschwebt. Und so wie Seefahrer im Wassermeer fahren, fahren Ballone im Luftmeer. Schiffe fliegen ja nicht, sondern gehen auf große Fahrt. In anderen Sprachen sieht man das übrigens nicht so eng. Im Englischen zum Beispiel sagt man »Balloon flight«.(bec)
Drucken