Wellington (dpa). Das japanische Walfangschiff »Nisshin Maru« hat in der Antarktis eine Woche nach einem Brand an Bord aus eigenem Antrieb Kurs Richtung Norden aufgenommen. Unklar war, ob die Besatzung des Walfängers die Jagd auf die Meeressäuger in der Antarktis fortsetzen wird. Nach Informationen aus Japan soll eine endgültige Entscheidung darüber bis zum Mittwoch getroffen werden.