Neuhardenberg (dpa). Der erste Deutsche im All, der frühere DDR- Kosmonaut Sigmund Jähn (69), wird am 20. Januar Ehrenbürger von Neuhardenberg (Brandenburg). Jähn, damals Offizier der Nationalen Volksarmee der DDR, war am 26. August 1978 mit dem sowjetischen Raumschiff Sojus 31 für eine Woche ins All gestartet.