Prag (dpa). Die mit Spannung erwartete Tragikomödie »Ich habe den englischen König bedient« des tschechischen Oscar-Regisseurs Jiri Menzel hat am Montagabend ihre feierliche Urauführung erlebt. Die 28-jährige Berlinerin Julia Jentsch (»Sophie Scholl«) spielt in der Verfilmung des gleichnamigen Schelmenromans des böhmischen Autors Bohumil Hrabal (1914-1997) eine sudetendeutsche Turnlehrerin. Menzel gilt neben Milos Forman (»Amadeus«) als einer der bedeutendsten Regisseure seiner Generation aus Böhmen. Für seine Hrabal-Verfilmung »Closely Watched Trains« (»Liebe nach Fahrplan«) hatte er 1968 einen Oscar erhalten. »Ich habe den englischen König bedient« gilt als großer europäischer Roman. Hrabal hatte die fiktiven Erzählungen eines Kellners erst nach der politischen Wende von 1989 unzensiert auf normalem Weg publizieren können. Seitdem wurde in Tschechien um die Filmrechte gestritten.
Drucken