07.12.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

HSV schenkt sich einen Heimsieg

Atouba sieht rot


Hamburg (dpa). Mit dem letzten Aufgebot und in Unterzahl hat der Hamburger SV seine Pleitenserie in der Champions League beendet und gegen ZSKA Moskau den ersten Heimsieg seit 241 Tagen gefeiert. Durch Treffer von Rafael van der Vaart (84.) und Boubacar Sanogo (90.) gewann der HSV in der AOL-Arena gegen den russischen Meister 3:2 (1:1) und verabschiedete sich mit Anstand von der europäischen Bühne. Zugleich gab der zweite Sieg im 24. Pflichtspiel der Saison Selbstvertrauen für den Abstiegskampf in der Fußball-Bundesliga. Besart Berisha (28.) war das 1:1 für den HSV gelungen. Ivica Olic (23./Foulelfmeter) und Juri Schirkow (65.) trafen für den russischen Meister, der als Dritter der Gruppe G im kommenden Jahr im UEFA-Pokal weiterspielt.
Einen Bärendienst erwies seiner Mannschaft Thimothee Atouba. Der Kameruner, der schon den Elfmeter zum 0:1 verursacht hatte, zeigte den pfeifenden Zuschauern bei seiner Auswechslung (68.) mehrfach den Stinkefinger und erhielt vom italienischen Schiedsrichter Farina wegen Unsportlichkeit die Rote Karte.
Hamburg: Wächter - Mahdavikia, Reinhardt, Mathijsen, Atouba (69. Feilhaber) - Laas - Jarolim (83. Sanogo), Trochowski - van der Vaart - Ljuboja (75. Guerrero), Berisha
Moskau: Akinfejew - Wassili Beresuzki, Semberas, Alexej Beresuzki - Taranow (77. Odiah (86. Kotschubej)), Aldonin - Krasic, Dudu (9. Grigoriew), Schirkow - Olic, Carvalho
Schiedsrichter: Farina (Italien)
Zuschauer: 49 649
Tore: 0:1 Olic (23./Foulelfmeter), 1:1 Berisha (28.), 1:2 Schirkow (65.), 2:2 van der Vaart (84.), 3:2 Sanogo (90.)
Rot: Atouba (70./Unsportlichkeit)

Artikel vom 07.12.2006