04.12.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Drei tolle Tore am Tivoli - das war Takaharas Tag


Aachen (dpa). Naohiro Takahara hat Eintracht Frankfurt mit seinem ersten Hattrick zum Premieren-Sieg auf dem einst gefürchteten Tivoli geschossen und die Abstiegssorgen bei Alemannia Aachen verschärft. Der Japaner erzielte alle drei Tore (14./43./62. Minute) zum 3:2 (2:1)-Erfolg der Frankfurter und verhalf den Hessen damit zum Sprung auf den achten Tabellenplatz.
Während die Eintracht mit 20 Zählern schon zwei Spieltage vor der Winterpause ihr Soll erfüllt hat, hat für Aachen nach acht Spielen ohne Sieg der Abstiegskampf endgültig begonnen. Die Tore von Nationalspieler Jan Schlaudraff (32.) und Christian Fiel (81.) nützten vor 20800 Zuschauern in der ausverkauften Heimarena nichts: Als 14. hat der Aufsteiger nur noch ein Minipolster von einem Punkt auf die Abstiegsränge.
»Wir werden unsere Punkte schon noch holen. Heute haben wir zu viele Fehler gemacht. Wir wollten Frankfurt eigentlich unter Druck setzen«, sagte Aachens enttäuschter Torschütze Fiel. Strahlend präsentierte sich hingegen Takahara: »Gegen Newcastle ist es mir nicht gelungen. Diese drei Tore sind super für mich«, sagte der Frankfurter Sieggarant, der drei Tage zuvor beim 0:0 im UEFA-Cup gegen Newcastle United noch viele Chancen vergeben hatte. »Solche Spiele gibt es. Umso besser, dass er heute getroffen hat. Diese drei Punkte waren ganz wichtig für uns. Wir nehmen sie gern mit und sehen den nächsten beiden Liga-Spielen jetzt viel gelassener entgegen«, sagte Eintracht-Trainer Friedhelm Funkel.

Artikel vom 04.12.2006