20.11.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Die dritte
Pleite im
Borussia-Park

Hannover siegt 1:0

Mönchengladbach (dpa). Mit dem zweiten Auswärtssieg in Serie hat Hannover 96 die Abstiegsränge der Fußball-Bundesliga verlassen und Borussia Mönchengladbach in große Nöte gestürzt.

Die Mannschaft von Trainer Jupp Heynckes verlor mit dem 0:1 (0:0) bereits ihr drittes Heimspiel hintereinander und geht nach sechs sieglosen Partien schweren Zeiten entgegen. Matchwinner für die alles auf Konter setzenden Niedersachsen vor 39 670 Zuschauern im Borussia-Park war Hanno Balitsch, der in der 50. Minute nach Zuspiel von Michael Tarnat von der Strafraumgrenze traf. Arnold Jan Bruggink vergab die Riesenchance zum 2:0 für das effektivere Team von Trainer Dieter Hecking (64.). Hannover rückte punktgleich mit Gladbach (beide 13) auf Tabellenplatz 15 vor.
»Wir haben heute gesehen, dass wir das Spiel von der ersten bis zur letzten Minute gewinnen wollten«, sagte Tarnat. »Jetzt sind wir auch reif für den ersten Heimsieg - das ist nur eine Frage der Zeit.«
Gladbachs Trainer Jupp Heynckes musste zugeben: »Wir waren wie gelähmt, wir haben wieder keinen guten Fußball gespielt. Die lange Niederlagen-Serie, die vor Wochen in der Pokalpartie beim VfL Osnabrück begann, hat die Mannschaft stark verunsichert.« Den ersten Schuss auf das 96-Tor gab Gladbachs Mittelfeldmann Michael Delura ab - in der 13. Minute. Auch von den ersten gefährlichen Kontern (24./25.) der Hannoveraner, die vor elf Tagen mit dem 1:0-Coup bei den Bayern überrascht hatten, ließen sich die Gastgeber nicht aus ihrem Tiefschlaf wecken. Bei den »Fohlen« lief gar nichts zusammen. Das ideenlose Gekicke langweilte die Fans, die Akteure fielen vor allem durch ihre ruppige Gangart auf.
Der fleißige Delura (36.), der gegen seinen ehemaligen Verein besonders motiviert war, Neuville mit einem Seitfallzieher (38.) und der vom Publikum geforderte Argentinier Federico Insua brachten zumindest etwas Schwung in das schwache Spiel, das auch nach der Pause nicht besser wurde.

Artikel vom 20.11.2006