Frankfurt (dpa). Die Deutsche Bank hat ein Rekordergebnis im dritten Quartal erzielt und in den ersten neun Monaten 2006 bereits mehr erwirtschaftet als im gesamten Vorjahr. Getrübt wurden die Zahlen jedoch durch ein abermals schwaches Ergebnis im Eigenhandel mit Aktien. Deutsche-Bank-Chef Josef Ackermann blickt optimistisch auf das laufende vierte Quartal. »Wir freuen uns, dass sich die Belebung der Geschäftsaktivitäten aus dem September in den Oktober fortgesetzt hat«.