Aus dem deutschen Weltmeister-Team von Aachen peilen nur Isabell Werth (Rheinberg) und Hubertus Schmidt (Borchen-Etteln(Foto) das Weltcup-Finale der Dressurreiter in Las Vegas an. Das erklärte Bundestrainer Holger Schmezer vor dem Auftakt der neuen Weltcup-Saison am Wochenende im dänischen Aarhus. Bei der ersten Station der Westeuropa-Liga werden Werth und Schmidt noch pausieren, während aus dem A-Kader Ellen Schulten-Baumer (Rheinberg) und Ann Kathrin Linsenhoff (Kronberg) am Sonntag ins Dressur-Viereck gehen. Die Westeuropa-Liga des Weltcups, aus der sich die acht besten Reiter für das Final-Turnier vom 19. bis 22. April 2007 im amerikanischen Spielerparadies qualifizieren, umfasst in dieser Saison zehn Stationen. Deutsche Etappen sind Frankfurt (15. - 17. Dezember) und Neumünster (16. - 18 Februar 2007).
Karriere-Ende
Der Abpfiff naht: Giovane Elber will die Fußballstiefel an den Nagel hängen. Der 34 Jahre alte ehemalige Bundesliga-Profi kündigte laut brasilianischen Medienberichten das Ende seiner Karriere zum Abschluss der brasilianischen Landesmeisterschaft im Dezember an. »Es ist die Zeit gekommen, aufzuhören«, sagte Elber, der mit 133 Treffern der erfolgreichste ausländische Torjäger der Bundesliga-Geschichte ist. Elber war erst in diesem Jahr nach 14-jährigem Legionärs-Dasein in sein Geburtsland zurückgekehrt. Beim Erstliga-Traditionsclub Cruzeiro Belo Horizonte, der zur Zeit den achten Rang belegt, konnte er jedoch nur selten die Leistungen seiner besten Jahre wiederholen. Die lieferte der Torjäger in der Bundesliga ab: zuerst beim VfB Stuttgart und danach beim FC Bayern München.
Drucken