23.09.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
 Drucken Drucken

 

Schweizer Wörterbuch
Deutsche und Schweizer verstehen sich eigentlich ausgezeichnet. Doch als der Autor Michael Kühntopf in den Kanton Aargau zog, stolperte der Deutsche über verschiedene sprachliche Unterschiede. Denn identische Ausdrücke bedeuten zuweilen Verschiedenes, unterschiedliche Ausdrücke manchmal Identisches. Manchmal hingegen gibt es nur Unterschiede, in der Sache und im Ausdruck.
Michael Kühntopf sammelte typische Redewendungen und fasste sie in seinem »Schweizer Wörterbuch« zusammen. Dieses in seiner Art einzigartige Nachschlagewerk ist eine wahre Fundgrube für jeden, der sich mit der Schweiz beschäftigen möchte.
»Schweizer Wörterbuch«, ISBN 3-8334-4920-9, Paperback 29,55 Euro.

Artikel vom 23.09.2006