14.09.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Die kalte Dusche
kam ganz schnell

Eine »Schwalbe« schockt den HSV

Hamburg (dpa). Eine Schwalbe von »Schlitzohr« Robin van Persie und ein Traumtor des überragenden Tomas Rosicky haben dem Hamburger SV das Comeback in der Champions League gründlich verdorben.
Der Fußball-Bundesligist musste sich dem FC Arsenal im Auftaktspiel der Gruppe G mit 1:2 (0:1) geschlagen geben. Nach drei Remis in der Bundesliga und dem Pokal-Aus wartet die Mannschaft von Trainer Thomas Doll immer noch auf den ersten Pflichtspielsieg dieser Saison. Vor 50 389 Zuschauern in der AOL-Arena bescherten der Brasilianer Gilberto Silva per Foulstrafstoß (12.) und Rosicky (53.) den Engländern einen perfekten Start. Boubacar Sanogo erzielte erst in der Nachspielzeit den Anschlusstreffer und beendete damit die stolze Serie von Arsenal-Keeper Jens Lehmann: Ausgerechnet in seinem 50. Champions-League-Spiel kassierte der Deutsche nach 853 Minuten wieder ein Gegentor.
Schon nach zehn Minuten kam für den HSV die kalte Dusche: Als van Persie in den Fünf-Meter-Raum stürmte, hechtete Kirschstein zum Ball, der Niederländer ging ohne Berührung zu Boden. Der schwedische Schiedsrichter Peter Fröjdfeldt zeigte nach der vermeintlichen »Notbremse« auf den Punkt - und Kirschstein Rot. Eine fragwürdige Entscheidung. Ersatz-Torhüter Stefan Wächter war gegen den Foulstrafstoß Gilberto Silvas machtlos.
Nach dem Schock steckte der furios gestartete HSV zwar nie auf, doch die kombinationssicheren und pfeilschnellen »Gunners« führten die Hanseaten phasenweise vor. Das Führungstor beflügelte die Mannschaft von Trainer Arsene Wenger, der Champions-League-Finalist der vorigen Saison drückte schon vor der Pause auf das 2:0, das dem früheren Dortmunder Rosicky mit einem fulminanten 25-Meter-Schuss gelang.
Hamburg kämpfte tapfer weiter, wurde aber erst am Ende gefährlich. Das Anschlusstor fiel zu spät.
Hamburg: Kirschstein - Demel (53. Mahdavikia), Reinhardt, Kompany, Mathijsen - de Jong - Jarolim, Wicky (11. Wächter) - Trochwoski - Sanogo, Ljuboja (82. Guerrero)
London: Lehmann - Eboue, Toure (28. Hoyte), Djourou, Gallas - Gilberto Silva, Fabregas - Hleb (69. Flamini), van Persie (69. Baptista), Rosicky - Adebayor
Schiedsrichter: Fröjdfeldt (Schweden)
Tore: 0:1 Gilberto Silva (12., Foulelfmeter), 0:2 Rosicky (53. ), 1:2 Sanogo (90.+1)
Zuschauer: 50 389
Rote Karte: Kirschstein (10.)

Artikel vom 14.09.2006