11.09.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Wo war die Leidenschaft?

Stattdessen leistet sich Bielefeld »100 kleine Fehler«

Pfullendorf (WB/dis). Wie angeschlagen die Arminen nach dem Pokal-Ausscheiden in Pfullendorf waren, zeigte die Empfehlung von Thomas von Heesen an seine Mannschaft, den »Stahlhelm« aufzusetzen. »Es gibt jetzt Hiebe von links und rechts«, vermutete der Trainer.
Es passte ins Bild, dass die Ostwestfalen außer dem Spiel auch noch ihren Linksverteidiger Tobias Rau verloren. Eigentlich wollte der ehemalige Nationalspieler in dieser Pokalpartie seine Chance nutzen, dann musste er schon Mitte der ersten Halbzeit nach einer rüden Attacke von Marcel Busch mit einer Verletzung am linken Knie aufgeben. Verdacht von DSC-Arzt Günter Neundorf: Innenbandanriss.
Weh tat es auch sonst, was es im tiefen Bayern für die Bielefelder zu erleben gab. Einer hätte das früh verhindern können. »Wenn ich den mache, ist Ruhe«, trauerte Thorben Marx seiner vergebenen Torchance zu Beginn nach. Danach sah der Mittelfeldspieler »100 kleine Fehler.« Sie summierten sich zum Abflug in Runde eins.
Die Stimmung bei den Verlierern war nach dem Abpfiff vollkommen im Keller. Verteidiger Heiko Westermann verstand die Fußball-Welt nicht mehr: »Uns fehlte die Leidenschaft.« Und von Heesen schwante auch nicht viel Gutes vor dem Duell mit dem FC Bayern München am Samstag: »Es wird unheimlich schwer, dieses Ausscheiden zu verarbeiten.«
Mit seiner Vermutung, »dass nun deutliche Worte fallen werden«, dürfte Westermann dabei richtig liegen. Schließlich sah sein Trainer gleich »6, 7 Spieler«, die den Ansprüchen an einen Erstligisten in so einer Begegnung nicht gerecht wurden. »Die nächsten Tage werden ungemütlich«, kündigte der von seinem Team restlos enttäuschte von Heesen an. Am verdienten Sieg der Pfullendorfer gab es jedenfalls keinerlei Zweifel: »Ein korrektes Resultat.«
Auch Thorben Marx bekannte nach dem Abpfiff, »dass unsere Mannschaft ihre Leistung nicht gebracht hat.« Auch die grundlegenden Dinge funktionierten nur unzureichend, von Heesen kündigte deshalb an, »passen, stoppen und Ball führen üben« zu lassen.
Wie das bittere Resultat in das Gesamtwerk Arminia einzuordnen ist, wird nun zur großen Frage. Trainer von Heesen spricht von einer »Gratwanderung« in diesem Zusammenhang: »Hinterfrage ich jetzt alles oder sollte das nicht erst einmal jeder Spieler für sich selbst tun?« Zeit zur Besinnung bleibt kaum. Der FC Bayern München ist an einer schnellen Bielefelder Genesung sicher nicht interessiert.

Artikel vom 11.09.2006