16.09.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
 Drucken Drucken

 

Echter Ohrwurm
Finnisches Volkslied wird ein Hit
Ein verrückter Ohrwurm hat Internet-Nutzer in der ganzen Welt infiziert. Plötzlich dudelt ein finnisches Volkslied durch die PC-Boxen.
 Das Lied, von dem hier die Rede ist, heißt »Ieva's Polka« und stammt vom finnischen Quartett »Loituma«. Ist die Melodie einmal im Gehörgang angelangt, bekommt man sie so schnell nicht wieder dort heraus.
»Ieva's Polka« schaffte im kalten Finnland mit Leichtigkeit den Sprung in die Charts. Dieser Erfolg wäre dem Rest der Welt wohl vorenthalten geblieben, wäre nicht ein Ausschnitt des Liedes als Unterleger für die erfolgreiche japanische Anime-Serie »Bleach« verwendet worden.
Seit dem Gastspiel im japanischen Fernsehen infiziert die Melodie die Surfer. Einige Textpassagen gefällig? »Nuapurista kuulu se polokan tahti jalakani pohjii kutkutti. Ievan äiti se tyttöösä vahti vaan kyllähän Ieva sen jutkutti, sillä ei meitä silloin kiellot haittaa kun myö tanssimme...«
Nichts verstanden? Macht nichts, tanzen und mitsingen kann jeder auch ohne Finnisch-Kenntnisse. Nun steht die offizielle Version des Internet-Gassenhauers als Maxi in den Startlöchern: »Holly Dolly - Dolly Song (Ieva's Polka)«. Die CD besticht neben dem »Dolly Song« auch durch das komplett animierte Handy- und PC-Video, das sich auf ihr befindet. (vah)

Artikel vom 16.09.2006