14.08.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Jupp Heynckes
zeigt Gefühl


Mönchengladbach (dpa). Erfolgstrainer Jupp Heynckes feierte 19 Jahre nach seinem letzten Spiel als Coach von Borussia Mönchengladbach eine gelungene Rückkehr. Die »Fohlen« legten mit dem 2:0 gegen Energie Cottbus einen ordentlichen Start hin. »Es war wichtig, die erste Partie zu gewinnen. Wir wussten, dass es ein Geduldsspiel wird«, sagte Heynckes nach seinem ersten Auftritt im Borussia-Park. Nach all den Jahren zeigte der Heimkehrer Gefühle. »Das war kein Spiel wie jedes andere. Es ist fantastisch, in einem solchen Stadion Trainer sein zu dürfen.« Dabei musste er lange warten, ehe seine Elf in die Erfolgsspur fand. Binnen neun Minuten fiel die Entscheidung nach Bo Svenssons Führungstreffer (51.). Zuerst sah Lawrence Aidoo bei den Lausitzern Gelb-Rot (54.), ehe Oliver Neuville einen Elfmeter verwandelte (60.).

Artikel vom 14.08.2006