10.08.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Fußball in Kürze

Termin: Zweitligist SC Paderborn trägt sein DFB-Pokalspiel bei Regionalliga-Aufsteiger 1. FC Magdeburg am Samstag, 9. September, um 15 Uhr aus.
Torschütze: Formel-1-Rekordweltmeister und Hobbykicker Michael Schumacher ist für die Wahl zum »Torschützen des Monats Juli« nominiert worden. Ausgewählt wurde sein Treffer bei einem Benefizspiel in Mannheim. Der Sieger wird Samstag in der ARD-Sportschau bekannt gegeben.
Freistellung: Der ehemalige Kapitän Jeff Strasser hat bei Borussia Mönchengladbach keine Perspektive mehr. Der Luxemburger wurde für zwei Tage freigestellt.
Verpflichtung: Der FSV Mainz 05 hat nach dem Ungarn Imre Szabics mit dem Brasilianer Edu vom VfL Bochum einen weiteren Angreifer verpflichtet. »Wenn nichts Ungewöhnliches mehr passiert, werden die Verträge am Donnerstag unterschrieben«, sagte Heidel. Edu wird bei den Mainzern einen Dreijahresvertrag erhalten und gut eine Million Euro Ablöse kosten.
Regionalliga Nord: 2. Spieltag: Ahlen - Erfurt 1:2, Osnabrück - Düsseldorf 1:0, HSV II - Wuppertal 1:4, Emden - Lübeck 0:1, Mönchengladbach II - Dresden 1:2, Kiel - Magdeburg 5:0, St. Pauli - Dortmund II 2:1, Leverkusen II - Bremen II 3:3, Wilhelmshaven - Hertha II 0:1
Regionalliga Süd: 2. Spieltag: Reutlingen - VfB Stuttgart II 1:1, Saarbrücken - Darmstadt 0:1, 1860 München II - Elversberg 2:3, Kassel - Hoffenheim 1:0, Wehen - Aalen 1:1, Stuttgarter Kickers - Karlsruhe II 2:1, Pirmasens - Kaiserslautern II 2:0, Siegen - Ingolstadt 0:1, Pfullendorf - Bayern München II 0:1

Artikel vom 10.08.2006