Hamburg (dpa) Der Hamburger SV hat gestern Abend im heimischen Stadion gegen CA Osasuna Pamplona die große Chance verpasst, sich eine gute Ausgangsposition für den Sprung in die Champions League zu verschaffen. Die Hanseaten kamen im Qualifikations-Hinspiel trotz vieler Torchancen über ein torloses Unentschieden nicht hinaus.
Im zweiten Duell in Spanien benötigen die Norddeutschen in 13 Tagen nun einen Teilerfolg mit Treffern, um doch noch den Sprung auf Europas große Fußball-Bühne zu schaffen, der zudem acht Millionen Euro an Einnahmen garantiert. 47 458 Zuschauer in der AOL- Arena erlebten ein Geduldsspiel, in dem das erlösende Siegtor trotz zehn guter Hamburger Einschussmöglichkeiten nicht fallen wollte. Ausgerechnet in dieser Richtung weisenden und für den weiteren Saisonverlauf so wichtigen Partie konnte HSV-Coach Thomas Doll nicht seine beste Elf aufbieten. Denn neben dem noch nicht topfitten Thimothee Atouba, der nur auf der Bank saß, fiel kurzfristig Khalid Boulahrouz aus. Der Niederländer zog sich beim Aufwärmen eine Bänderdehnung im linken Sprunggelenk und wurde von Bastian Reinhardt vertreten. Auf Seiten der Spanier erlebte der frühere HSV-Torjäger Bernardo Romeo den Anpfiff als Reservist mit. Erste gute Chancen hatte der HSV durch seine Neuzugänge Vincent Kompany (3.), der per Kopf nur die Oberkante der Latte traf, und Paulo Guerrero (6./35.). Den Norddeutschen merkte man an, dass sie sich unbedingt eine gute Ausgangsbasis verschaffen wollten, ebenso deutlich wurde zwei Tage vor Beginn der Bundesliga-Saison die noch mangelnde Feinabstimmung. Das galt allerdings auch für die Gäste. Sie agierten zurückhaltend, kamen aber vor der Pause zu zwei guten Chancen. Nach Reinhardts Patzer scheiterte Robert Soldado an Torwart Sascha Kirschstein (24.). Und vor Cuellars Kopfballtor (43.) hatte Schiedsrichter Tom Övrebö (Norwegen) bereits auf Abseits entschieden. »Das war ein früher Pfiff, der uns geholfen hat«, gab HSV-Chef Bernd Hoffmann zur Pause zu.
CL-Qualifikation, 3. Runde, Hinspiele: OSC Lille - Rabotniki Skopje 3:0, Dynamo Kiew - Fenerbahce Istanbul 3:1, ZSKA Moskau - MFK Ruzomberok 3:0, Schachtjor Donezk - Legia Warschau 1:0, Galatasaray Istanbul - Mlada Boleslav 5:2, Lewski Sofia - Chievo Verona 2:0
Drucken