Nach ihren Wohnverhältnissen gefragt, beginnen die meisten Menschen ihre Räume aufzuzählen, dazu Küche, Diele, Bad und - ein ÝGartenzimmerÜ. »Die Gegensätze von drinnen und draußen heben sich auf«, sagt die Trendforscherin Li Edelkoort. »Heute gibt es in Gärten typische Wohneinrichtungen, das Haus tritt also hinaus in den Garten, und umgekehrt gelangt der mehr und mehr in das Haus. Er schmückt die Vase auf dem Esstisch, dekoriert als florales Muster Vorhänge und Tapeten.« Hausbesitzer können ihren Garten als Wohnzimmer und Bad nutzen, sie können sogar die Küche in den Garten verlegen. Sie feiern draußen mit Freunden, umgeben von sauberer Luft und frischem Grün. Ein wohnlicher Garten ist gepflegt, duftet und kann sogar richtig komfortabel sein. Klar, Gartenarbeit entspannt, aber nach dem Schleppen der x-ten Kanne Gießwasser im Sommer ist die Versuchung groß, dies per automatischer Bewässerung zu erledigen. Umso schneller kann der Mensch sich mit einem guten Buch auf die kunstvoll gepflasterte Terrasse zurückziehen. Technik im Garten schlägt eine Brücke zwischen naturgetreuer Grünanlage und Wohnlichkeit, genau das Richtige für anspruchsvolle Haus- und Gartenfreunde.
Drucken