07.07.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
 Drucken Drucken

 



FRANKREICH:
»Das Tor ihres Lebens. Ein Zidane-Elfmeter und eine eiserne Abwehr machten es möglich, Portugal auszuschalten. Es bleibt noch das Finale, das letzte Spiel in Zidanes Karriere, das natürlich gewonnen werden muss. Die Bleus können aber jetzt schon stolz sein.«
L'ƒquipe

»Wir haben es ins Finale geschafft! Die Götter sind auf unserer Seite. Und die Italiener können jetzt schon mal zittern.« France Soir

»Wunderbar. Zidane katapultiert Frankreich ins Finale. Ein Frankreich, das spielt und gewinnt, ist schon eine schöne Sache.« Le Parisien

»Sonntag in Berlin. Eine unverhoffte französische Leistung.« Libération

»Das Finale krönt die Anstrengungen. Die Bleus wankten nicht. Eine wunderbare Ausbeute, die uns vor Glück taumeln lässt.« Le Figaro

PORTUGAL:
»Portugal hatte mehr verdient. Aber es fehlte das Quentchen Glück. Das große Herz der Portugiesen hat gegen die Kälte der Franzosen nicht ausgereicht.« Jornal de Notícias

»Ein tragischer Elfmeter hat Portugal um die Chance gebracht, um den Weltmeistertitel zu kämpfen. Unsere Elf machte aber auch einen erschöpften Eindruck.« Público

»Weine nicht, Portugal!« A Bola

SPANIEN:
»Entgegen den Prognosen steht Frankreich im Finale. Die Mannschaft lehnte sich gegen alle Kritiken und das Misstrauen auf. Die Franzosen waren nicht besser als die Portugiesen, aber daran wird sich bald niemand mehr erinnern.« El País

»Zinedine Zidane ist zum unbestrittenen König dieser Weltmeisterschaft geworden.« Marca

ITALIEN:
»Zidane entscheidet per Elfmeter und eliminiert Portugal. Lieber Zizou, wir sehen uns am Sonntag.«
Gazzetta dello Sport

»Die Macht der Blauen. Zidane, der perfekte Elfmeter. Wir oder Frankreich: Finale gegen Zidane & Co. Italien trifft wieder auf einen lieben Gegner.« La Repubblica

»Frankreich spielt wie die Azzurri. Die Revanche: Im Finale treffen wir auf den Tabu-Gegner Frankreich.« Corriere della Sera

»Das Finale heißt Italien - Frankreich, und der Alptraum Zidane kehrt zurück. Entscheidend gegen Portugal waren Zizou und Henry, der den Elfmeter-Sieg eroberte.« La Stampa

GROSSBRITANNIEN:
»Es ist kein großer Trost für uns Engländer - aber immerhin: Portugal hat ausgeträumt.« The Sun

»Es kann keine größere Abschiedsfeier geben als die von Zinédine Zidane: Der alte Maestro des französischen Fußballs wird auf der größtmöglichen Bühne Ýau revoirÜ sagen - im WM-Finale gegen Italien.«
The Independent

Artikel vom 07.07.2006