01.07.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Fußball als
»Familienduell«

Deutsch-argentinisches Ehepaar fiebert gemeinsam


Bielefeld (hu). Deutschland gegen Argentinien - ein Duell der Fußball-Giganten, das gestern die ganze Nation in Atem hielt. Doch manchmal verliefen die »Fronten« der Sympathien mitten durch die Familie. So wie bei Analía Pedernera de Neuhaus und ihrem Mann Volker Neuhaus, wo das Spiel zum »Familienduell« wurde. Er aus Deutschland, sie aus Argentinien, auf seinem T-Shirt prangt ein großer Bundesadler, sie im Trikot der Südamerikaner, die blau-weiße Nationalfahne um die Schultern gehängt. Gemeinsam mit Freunden fieberten beide gestern vor dem Fernseher mit, drückten »ihrer« Mannschaft die Daumen - und nahmen die sportliche Rivalität gelassen und mit Humor. So wurde selbst Familienhund Cora mit einbezogen. »Sie ist natürlich ein deutscher Hund«, lachte Volker Neuhaus, woraufhin sie Frau Analía, die an der Bielefelder Universität arbeitet, konterte: »Sie versteht aber auch spanisch.«
Wie es ausgehen würde, da war sich das Ehepaar vor dem Anpfiff nicht so sicher. »Ich glaube, beide Mannschaften haben das Potenzial dazu. Aber ich hoffe natürlich, dass wir es schaffen«, sagte Analía Pedernera de Neuhaus - »wir«, das waren in diesem Fall die Argentinier. Dass die Gauchos schließlich im Elfmeterschießen unterlagen, enttäuschte sie nach dem langen Zittern zuvor zwar, doch völlig unabhängig von dem Ergebnis wurde nach der Partie gemeinsam mit Freunden gerillt. Und klar war für Analía Pedernera de Neuhaus und Mann Volker von vornherein sowieso: »Einen Ehekrach gibt es wegen des Spiels auf keinen Fall.«

Artikel vom 01.07.2006