29.06.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Portugiesen sauer
auf englische Presse

Hausverbot erteilt - Ronaldo wieder im Lauftraining

Harsewinkel-Marienfeld (WB). Riesen-Zoff zwischen dem portugiesischen Fußballverband und der englischen Presse im WM-Quartier in Marienfeld: Medienchef Afonso Melo beschwerte sich offiziell über britische Zeitungen, die Interviews von Trainer Luiz Felipe Scolari und Stürmer Pauleta abgedruckt hatten, obwohl sie mit keinem einzigen englischen Reporter gesprochen haben.

»Das ist äußerst unfair und ohne Respekt«, sagte Melo während der gestrigen Pressekonferenz. Auch Pauleta kritisierte vor dem Top-Spiel am Samstag gegen England (17 Uhr) die britische Presse öffentlich: »Was hier abläuft, ist nicht korrekt.« Melo begrenzte auch sogleich die Fragen der zahlreichen Journalisten von der Insel auf lediglich drei. Als ein schottischer Berichterstatter als vierter Fragesteller nicht mehr zu Wort kam und sich empörte, konterte Melo: »Tut mir leid, jetzt ist Schluss. Das ist ein Problem zwischen England und Schottland.«
WM-Koordinator Jorgé Fonseca erzählt die ganze Wahrheit: »Wir haben einige englische Fotografen von Bäumen herunterholen müssen, die versucht haben, in das Mannschaftshotel hinein zu fotografieren. Manche sind nachts um das Sporthotel geschlichen und haben Zäune eingedrückt. Was ist hier bloß los?«
Der portugiesische Fußballverband, der das Hausrecht im Pressezelt ausübt, zeigte deshalb gestern bereits drei englischen Reportern die Rote Karte. Sie dürfen das Pressezelt nicht mehr betreten. Fonseca: »Wer hier nicht wahrheitsgetreu berichtet, den setzen wir vor die Tür.«
Drei Tage vor der Neuauflage des EM-Viertelfinals von 2004 bangt das portugiesische Team noch um den Einsatz seines Jung-Stars Cristiano Ronaldo, der im Spiel gegen die Niederlande nach einem bösen Foul von Khalid Boulahrouz am Oberschenkel schwer verletzt wurde. Ronaldo nahm gestern erstmals wieder am Mannschaftstraining teil und lief einige Runden ganz locker. Zwischendurch packte er sich aber immer wieder an sein rechtes Knie und an seinen Oberschenkel. Ob er schmerzfrei ist?
Kleine Blessuren aus dem Spiel gegen die Holländer sollen bis zum Samstag nach Auskunft von Mittelstürmer Pauleta abgeklungen sein: »Wir werden alle Spieler für die Partie gegen England fit haben«, versprach der Torjäger. Portugal bleibt noch bis morgen in Marienfeld. Für den Vormittag beraumte Trainer Scolari noch ein Geheimtraining an, gegen Mittag gibt er seine letzte Pressekonferenz und um 17 Uhr fährt der Mannschaftsbus mit Polizeieskorte nach Gelsenkirchen.

Artikel vom 29.06.2006