Sir Peter Torry, britischer Botschafter in Berlin.
»Ein soziales Europa, das auch funktioniert«
Ein Gespräch mit dem britischen Botschafter Sir Peter Torry - Stetiger Boom in Großbritannien
Von Reinhard Brockmann Bielefeld (WB). Understatement, getragen von Klarheit und diplomatischer Formvollendung - das sind Markenzeichen von Sir Peter Torry, dem britischer Botschafter in Berlin. Keine öffentlichen Ratschläge angesichts der deutschen Dauer-Malaise, wohl aber klug gesetzte Anmerkungen erlaubte sich Sir Peter bei seinem jüngsten Besuch in Bielefeld zur 50-Jahr-Feier der deutsch-britischen Gesellschaft. Lange war die britische Krankheit Legende. Inzwischen wächst die angelsächsische Wirtschaft stetig um 2,5 Prozent und die Arbeitslosenrate (4,7 Prozent) liegt auf dem niedrigsten Stand seit den 70-ern. Längst verdienen sich deutsche Ärzte in englischen Krankenhäusern gern etwas dazu, aber die Deutschen bewahren sich immer noch die alten Bilder. So wie britischen Hooligans 20 Jahre alte Vorfälle nachhängen, gibt es für Torry »eine falsche Debatte in Europa«. Ganz Diplomat vom Scheitel bis zur Sohle stellt er Fragen statt Behauptungen auf: »Wie erklären Sie die Tatsache, dass es in Flensburg 18 Prozent Arbeitslose, wenige Kilometer nördlich in Dänemark aber nur vier Prozent ohne Arbeit gibt?« Falsch gestellt ist für ihn auch die Frage: »Wollen wir ein soziales oder ein angelsächsisches Europa?«. Seine Antwort, nur auf den ersten Blick paradox: »Wir wollen ein soziales Europa, das funktioniert«. Schweden, Dänemark, Irland und Spanien nennt Torry als Beispiele für wirtschaftliche Prosperität - und lässt voller Bescheidenheit das boomende Britannien unerwähnt. »Für alle in Europa ist es wichtig, dass die deutsche Wirtschaft wieder in Schwung kommt«, sagt Torry. Die eigentlichen Probleme in Europa seien nicht die Verfassung oder der EU-Haushalt, sondern 20 Millionen Arbeitslose und weitere 93 Millionen, die arbeiten könnten, es aber nicht tun. Nach der hierzulande als wenig erfolgreich empfundenen britischen EU-Ratspräsidentschaft wählte Torry noch offenere Worte: Allein Tony Blair sei die wachsende Einsicht in Europa zu verdanken, dass mehr Geld in die Schaffung neuer Arbeitsplätze gesteckt werden müsse und »viel weniger in die Subventionierung der Bauern auf Kosten der Dritten Welt«. Gerade weil die Briten bereit seien, sich auch einmal unbeliebt zu machen, könnten sie eine wichtige Rolle spielen. Außerdem: Irgendjemand müsse ab und zu so unhöflich sein, über Geld zu reden, sagt einer, der im Gegensatz zu anderen Höflichkeit und Anstand hoch zu schätzen weiß.
Drucken