06.06.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Polens Trainer probt bereits die Deutschland-Variante

Die Mannschaft von Pawel Janas besiegt Kroatien in Wolfsburg 1:0

Von Lars Rohrandt und
Victor Fritzen (Fotos)
Wolfsburg (WB). Ob das die angemessene Taktik für das Auftaktspiel gegen Ecuador sei, fragt ein polnischer Journalist. Pawel Janas schneidet seinem Landsmann das Wort ab, ohne die Übersetzung ins Englische abzuwarten: »Ich bin der Trainer, ich entscheide über die Taktik.«
Polens Torwartfrage ist weiter offen: Gegen Kroatien spielte Artur Boruc.

Belehrende Kommentare lässt Polens Trainergeneral nicht zu, auch nicht während einer Pressekonferenz nach einem 1:0 (0:0)-Testspielsieg über Kroatien. Und erst recht nicht von den eigenen Pressevertretern, die ihn und die Mannschaft seit dem Ende der beeindruckenden WM-Qualifikation und dem Beginn einer bis dato verkorksten Vorbereitung stets hart kritisiert haben.
»Die Stimmung war total anders als beim 1:2 gegen Kolumbien«, sagte Janas als erstes nach dem Sieg über Kroatien, »eine der besten europäischen Mannschaften«. Markantes Gesicht, scharfer Blick: Janas besitzt eine natürliche Autorität, seine Worte haben Gewicht. Die Stimmung, die jubelnden Fans, ein Erfolg -Êdas ist das, was Polen aus dieser mittelmäßigen Partie mitnimmt. Dieser scheinbar unwichtige Sieg, er kann der polnische Wendepunkt gewesen sein, soll Schwung und Mut geben - ähnlich wie Deutschlands 3:0 über Kolumbien. Janas, der als beinharter Verteidiger 1982 in Spanien WM-Dritter wurde, weiß das. »Ein guter Test«, urteilte der 53-jährige. Apropos Deutschland: Wie der Gastgeber auch wird Polen Heimspiele gegen Costa Rica und Ecuador haben. »Bialo-Czerwoni« - auf ihr »Rot-Weißen!«
Trotzdem gab gab es am Tag nach dem 1:0 Ärger: Janas hat den für heute geplanten Test in Salzgitter gegen eine Regionalauswahl kurzfristig abgesagt. Er sorgte damit für Verstimmmung bei Sponsoren und dem polnischen Fernsehsender, der live übertragen wollte. »Das ist eine Entscheidung des Trainers, das müssen wir respektieren«, sagte Verbandspräsident Michal Listkiewicz.
Polen spielte gegen Kroatien defensiv, sehr defensiv: Vor der Viererkette mit den kantigen Innenverteidigern Jop und Bak, agieren zwei defensive Mittelfeldspieler: Radomski und Sobolewski. Auf den Außenbahnen sollten die Bundesligaprofis Smolarek und Krzynówek für Flanken und Torgefahr sorgen. Ab und an wechselten sie die Seiten. »Das hat mir gut gefallen«, lobte Janas. Nicht nur, weil Dortmunds Smolarek nach einer Jop-Ecke das 1:0 vor 8000 Zuschauern köpfte.
Hinter dem gesetzten Alleinunterhalter im Sturm Zurawski, verteilte als »Zehner« Szymkowiak die Bälle. Warum so defensiv? 27 Tore erzielten die Polen in zehn Vorbereitungsspielen. Wechselt Janas die Taktik endgültig oder bereiteten sich die Polen mit dem letzten WM-Test gar nicht auf Ecuador vor? »Das ist die Deutschland-Variante«, war sich der von Janas zurechtgewiesene polnische Journalist sicher: »4-2-3-1«. Hinten dicht machen und auf Konter lauern - das würde den »Klinsmännern« gar nicht schmecken.
In Deutschland endete die Torwartfrage mit einem lauten Knall, in Polen ist sie weiter offen. »Mein Alptraum«, sagte Janas. Entgegen des Trainers Ankündigung durfte Artur Boruc von Celtic Glasgow durchspielen. Doch eine Festlegung sei dies noch nicht gewesen. Boruc zeigte bei hohen Bällen mehrere Schwächen. Wie schwer eine Fingerverletzung ist, die im WM-Quartier in Barsinghausen geröntgt wurde, blieb offen. Es habe nur beim Aufwärmen geschmerzt, sagte der 26-Jährige.
Das 1:0 über Kroatien hat Polens Selbstvertrauen gestärkt. »Unsere Chancen gegen Deutschland liegen bei 50:50. Wir haben keine Angst« sagte Ebi Smolarek. Forsch waren die polnischen Spieler auch bei den Prämienverhandlungen mit ihrem Verband: Für den Titel zahlt dieser 4,6 Millionen Euro an das Team.
Kroatien: Butina -ÊSimunic, Kovac, Simic (87. Tokic) -ÊModric (73. Balaban), Vranjes (64. Jerko Leko) -ÊBabic, Srna (46. Buljat) -ÊKranjcar (46. Ivan Leko) -ÊKlasnic, Olic (46. Bosnjak)
Polen: Boruc -ÊZewlakow, Bak (76. Bosacki), Jop, Baszcynski -ÊRadomski, Sobolewski (85. Lewandowski) -ÊKrzynówek (74. Kosowski), Smolarek (83. Jelen) - Szymkowiak (64. Mila) -ÊZurawski (90. Rasiak)

Artikel vom 06.06.2006