13.06.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Andere Länder, andere Sprachen

Von Sandra Diekmann
Eine neue Sprache erlernen oder die Sprachkenntnisse aus der Schulzeit aufpolieren - an der Uni Bielefeld ist das kein Problem. Für Studenten aller Fachrichtungen bietet die Fakultät für Linguistik und Literaturwissenschaft eine große Anzahl verschiedener Sprachkurse an. Neben klassischen Fremdsprachen wie Französisch, Spanisch oder Italienisch kann man auch in Japanisch, Finnisch, Niederländisch oder Arabisch hineinschnuppern.

Bereits seit 15 Jahren ist der Anglistikdozent Dr. Stephan Gramley für die Organisation der Sprachlehrveranstaltungen verantwortlich. »Heute werden Sprachkenntnisse immer wichtiger, um die beruflichen Chancen zu erhöhen und auch im Ausland arbeiten zu können«, sagt er. »Wenn man zum Beispiel mit dem Erasmus-Programm ein Auslandssemester machen möchte, sind Grundkenntnisse in der Landessprache ebenfalls unabdingbar.« Einige Kurse wie Finnisch oder Schwedisch sind erst dadurch entstanden, dass die Universität Bielefeld Austauschprogramme mit Partnerunis in beiden Ländern anbietet.
Grundsätzlich gibt es drei verschiedene Arten von Veranstaltungen. Den größten Teil machen dabei die Grundlagenkurse in den diversen Sprachen aus, die jeweils in verschiedenen Niveaus angeboten werden. Auf diese Weise ist es möglich, auch mit Vorkenntnissen in die entsprechenden Kurse einzusteigen. Für Fortgeschrittene werden zudem in einigen Sprachen spezielle Kurse angeboten, die sich mit Landeskunde oder Literatur beschäftigen. Fachsprachliche Kenntnisse in Jura oder BWL machen den dritten Teil der Veranstaltungen aus.
Bei den Grundlagenkursen wird seit fünf Semestern auch Finnisch angeboten. Wie in den meisten anderen Sprachen unterrichtet auch hier eine Muttersprachlerin. Die gebürtige Finnin Maria Baier bringt interessierten Studenten die komplizierte Grammatik näher. »Um Finnisch zu lernen, muss man sich von der deutschen Satzstruktur komplett verabschieden, denn die Sprache hat mit den anderen europäischen Sprachen wenig gemein.« Das erfordere natürlich etwas Engagement und Geduld. Trotzdem komme der Spaß nicht zu kurz. »Gerade haben wir einen Text über die finnischen Sieger beim Grand-Prix gelesen.«
Auch Anglistikstudentin Sonja Steinkühler hat bei Maria Baier Finnisch gelernt. Parallel zu ihrem Studium hat sie außerdem Kurse in Schwedisch, Japanisch und Portugiesisch besucht. Sonja hat sich bewusst für Sprachen entschieden, die nicht jeder kann. »Ich finde es gut, dass es ein so großes kostenloses Angebot gibt«, sagt die 23-Jährige. »Bei einem Trip nach Stockholm konnte ich meine Kenntnisse schon anwenden.«
Wer einen Sprachkursus besuchen möchte, sollte sich möglichst frühzeitig anmelden, denn seit Einführung der neuen international ausgerichteten Bachelorstudiengänge ist die Nachfrage nach Anfängerkursen besonders groß. »Es fehlen leider die Mittel, um mehr Kurse anzubieten«, sagt Dr. Stephan Gramley. »Deshalb werden sich in Zukunft wahrscheinlich auch andere Fakultäten an der Organisation beteiligen.«

Artikel vom 13.06.2006