10.05.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Die Familie spielt mit

Arte zeigt »Der Engel zu meiner Rechten«


Arte, 23.15 Uhr: Der Tadschike Hamro (Maruf Pulodzoda) kehrt nach zehnjähriger Abwesenheit in sein Heimatdorf zurück, um seiner todkranken Mutter Halima (Uktamoi Miyasarova) beim Sterben beizustehen. Doch die alte Dame ist putzmunter und hat den Sohn nur zurückgelockt, damit er endlich seine erheblichen Schulden bei den Dorfbewohnern bezahlt. »Der Engel zu meiner Rechten« heißt der Spielfilm des Regisseurs Djamshed Usmonov, der in der Originalfassung mit deutschen Untertiteln ausstrahlt wird.
Regisseur Usmonov nutzte als Kulisse sein eigenes Heimatdorf, in dem er 1965 geboren wurde. Außerdem besetzte er die tragenden Rollen seines zweiten abendfüllenden Spielfilms mit Familienmitgliedern: Hamro wird gespielt von seinem Bruder, dessen Mutter Halima von der echten Mutter des Regisseurs, und auch die anderen Figuren sind Verwandte oder Bekannte des Filmemachers. Usmonov lebt heute in Paris, Moskau und Tadschikistan. »Der Engel zu meiner Rechten« erhielt zahlreiche Preise, unter anderem 2002 den Fipresci-Preis beim London Film Festival, wo das Werk für seine besondere Authentizität ausgezeichnet wurde.

Artikel vom 10.05.2006