Bukarest (dpa). Auch der Hamburger SV hat die Pleitenserie der deutschen Fußball-Mannschaften fortgesetzt. Im Achtelfinale-Hinspiel des UEFA-Pokals kassierte der Bundesliga-Dritte eine 0:2 (0:1)-Niederlage bei Rapid Bukarest und muss nun vor dem Rückspiel am kommenden Mittwoch um das Weiterkommen fürchten. Die Hanseaten enttäuschten bei dem Sechsten der rumänischen Liga, der schon Hertha BSC ausgeschaltet hat. Daniel Niculae (45.+2) und Mihai Buga (88.) erzielten die Tore. Der Hamburger Nigel de Jong sah in der 68. Minute wegen wiederholten Foulspiels ebenso die Gelb-Rote Karte, wie Rapids Kapitän Vasile Maftei in der dritten Minute der Nachspielzeit. Die Hamburger waren fünf Tage nach dem überragenden Spiel und dem 2:1-Erfolg beim deutschen Rekordmeister Bayern München nicht wieder zu erkennen. Es fehlte an Leidenschaft und Einsatz. So hatten die harten Rumänen leichtes Spiel und buchten einen verdienten Sieg. »Ich bin sauer über die Art und Weise wie wir heute aufgetreten sind«, schimpfte Thomas Doll. Der HSV-Trainer vermied es zwar Namen zu nennen, aber bei manchen habe er schon die Einstellung vermisst: »Wir haben es an den Grundtugenden vermissen lassen und sind dafür bitter bestraft worden.« Hamburg: Wächter - Mahdavikia, Boulahrouz, van Buyten, Demel - Wicky - de Jong, Trochowski (46. Klingbeil) - van der Vaart - Barbarez (46. Kucukovic), Takahara (72. Laas) Zuschauer: 16 300 (ausverkauft) Tore: 1:0 Niculae (45.+2), 2:0 Buga (88.) Gelb-Rote Karten: Maftei (90.+/3/wiederholtes Foulspiel) / de Jong (68./wiederholtes Foulspiel)
Drucken