09.02.2006 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Kieferbruch: »Aus« für Ailton


Hannover (dpa). Der Hamburger SV hat sich mit der zweiten Niederlage im dritten Rückrundenspiel endgültig aus dem Kreis der Bayern-Jäger verabschiedet. Die Hanseaten verloren nach einer schwachen Vorstellung mit 1:2 (0:0) bei Hannover 96 und haben nun bereits zehn Punkte Rückstand auf den Tabellenführer. Dariusz Zuraw (48.) und der frühere Hamburger Vahid Hashemian (72.) erzielten die Tore für Hannover, das seine Serie auf nunmehr neun Spiele ohne Niederlage ausbaute. Für den HSV erzielte Sergej Barbarez mit seinem achten Saisontor den Ehrentreffer (81.). Der Ausgleich gelang im Endspurt dann aber nicht mehr. Die Neuerwerbung Ailton wirkte auch in seinem dritten Spiel für den HSV wie ein Fremdkörper und lief wie so oft gleich mehrmals ins Abseits. Dann erwischte es ihn: Nach einem Zusammenprall mit Balitsch musste der Brasilianer bereits in der 29. Minute verletzt vom Platz. Die Diagnose: Unter-Kieferbruch. Er fällt acht Wochen aus.

Artikel vom 09.02.2006