Cannes (dpa). Doppeltriumph für die »Black Eyed Peas«: Das HipHop-Quartett aus den USA ist der große Sieger der ersten internationalen Musik-Preisverleihung im Pop-Jahr 2006. Bei den NRJ Music Awards des europäischen Radionetzwerks NRJ (Energy) räumten sie im südfranzösischen Cannes zwei Auszeichnungen ab: Beste Band des Jahres und bestes Album (»Monkey Business«).