Die Brüder Jean-François und Alain Bernardini und ihre Gruppe »I Muvrini« sind die bekanntesten Botschafter Korsikas in Sachen Musik. Im Bielefelder Ringlokschuppen stehen sie am Dienstag, 7. Februar 2006, von 20.30 Uhr an auf der Bühne.
Neben der atemberaubenden Landschaft und dem schon sprichwörtlichen stoischen Stolz der Bevölkerung assoziiert man mit der Mittelmeerinsel vor allem ein weiteres Phänomen: das der allgegenwärtigen wilden Schafe, die dort als Symbole für Freiheit, Unabhängigkeit und Frieden angesehen werden. Mit der korsischen Bezeichnung dieser (im Französischen als mouflons bekannten) Tiere, »muvrini«, fanden die Gebrüder Bernardini eine passende Bezeichnung für ihr im Jahre 1977 gegründetes Projekt. Perkussionsinstrumente, Gitarren und Streicher, Akkordeon, Dudelsäcke, Drehleier und sogar eine madegassische Handorgel sind ebenso stimmige und selbstverständliche Be-standteile des »muvrinischen Musikkosmos« wie Keyboard-Sounds und modernste Studio-Elektronik. Stil-Elemente aus Pop und Jazz haben darin ebenso ihren Raum gefunden wie solche aus der Klassik und anderen Formen der Folklore. Auch sprachlich setzt das Programm von »I Muvrini« keine Grenzen: Sie singen in korsisch, französisch, italienisch, katalanisch, bretonisch, baskisch und diversen lokalen Dialekten - von Romantik und Liebe, von Freundschaft, von Hoffnung auf Veränderung der Welt zum Besseren und dem unerschütterlichen Glauben an die Menschlichkeit.
Drucken