17.11.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Ballack nimmt die
Schärfe heraus

Einsatz in Bielefeld bleibt ungewiss

München (WB/dpa). Während die Fußball-Fans in Ostwestfalen mit Spannung dem Duell von Arminia Bielefeld mit Bayern München am Samstag entgegen fiebern, hat der Deutsche Rekord-Meister in dieser Woche ein ganz anderes Thema: Michael Ballack. Trainer Magath entwirft den Bayern-Plan für Bielefeld: Mit oder ohne Michael Ballack?
Sein Einsatz in Bielefeld bleibt ebenso ungewiss wie seine Zukunft. Um lukrative Angebote aus dem Ausland prüfen zu können, will der Mittelfeldstar nicht vor Januar entscheiden, für welchen Verein er nach der Fußball-Weltmeisterschaft 2006 spielen wird. »Ich möchte mir zeitlich keinen Druck machen und vorher auch keine Fristen setzen. Ausländische Vereine dürfen erst dann mit mir sprechen«, sagte Ballack.
Der 29-Jährige hielt sich alle Optionen offen. »Es wäre schon ein Traum von mir, im Ausland zu spielen. Aber der FC Bayern ist ein toller Verein, der einem natürlich alles bietet.« Einen Konflikt mit seinem derzeitigen Arbeitgeber sieht er nicht: »Alles, was Karl-Heinz Rummenigge gesagt hat, ist völlig in Ordnung, und wurde mir auch vorher so mitgeteilt«, sagte Ballack zum zurückgezogenen Vertragsangebot des FC Bayern.
Der Spieler bemühte sich, der Diskussion über seinen möglichen Abschied aus Deutschland die Schärfe zu nehmen. »Ich habe jetzt noch keine Entscheidung getroffen. Das ist alles, und ich denke, das kann man auch verstehen. Es ist eine wichtige Entscheidung in meinem Leben«, erklärte Ballack. Auch nach den deutlichen Worten aus der Bayern-Führungsriege um Vorstandschef Rummenigge kann sich der umworbene Profi ein Bleiben in München vorstellen: »Es ist so, dass ich mich wohlfühle in München. Vielleicht verlängere ich den Vertrag. Ich habe Bayern nie abgesagt«, sagte er.
Im Ausland kämen für Ballack angeblich nur zwei Vereine in Frage, beteuerte der angeblich von Real Madrid, Manchester United sowie AC und Inter Mailand umgarnte Star. In England berichteten mehrere Zeitungen von einem vermeintlichen Angebot von Manchester United mit einem Jahresgehalt von angeblich neun Millionen Euro. Genau diese Summe - 36 Millionen Euro für einen Vierjahresvertrag - soll auch das am Montag zurückgezogene Bayern-Angebot beinhaltet haben. Energisch wehrte sich Ballack gegen den Vorwurf, finanzielle Fragen in den Mittelpunkt zu stellen. Entsprechende Berichte bezeichnete er als »Polemik, die da gegen mich betrieben wird.«
Gestern nahm Ballack nach seiner im Länderspiel am Samstag in Frankreich erlittenen Oberschenkelzerrung wieder nicht am Training des FC Bayern teil und ließ sich stattdessen behandeln. Ein Einsatz in Bielefeld bleibt damit fraglich. Und auch Sebastian Deisler pausierte weiter. Ballacks Mittelfeldkollege hatte sich ebenfalls im Länderspiel verletzt und bei einem Tritt des Franzosen William Gallas eine Fleischwunde am rechten Fuß erlitten.

Artikel vom 17.11.2005