New York (dpa). Das US-Publikum bekommt ein anderes Ende des Jane-Austen-Klassikers »Stolz und Vorurteil« von Regisseur Joe Wright zu sehen als die Europäer: Die Liebenden Lizzie (Keira Knightley) und Mr. Darcy (Matthew MacFadyen) küssen sich dort nach der Hochzeit leidenschaftlich. In Europa dagegen endet der Kinofilm wie in der Romanvorlage: Vater Bennet (Donald Sutherland) gibt seinen Segen. Auf Kritik stieß die Kussszene bei der Jane-Austen-Gesellschaft von Nordamerika. »Es beleidigt mit seiner Banalität das Publikum und sollte geschnitten werden«, sagte Elsa Solender.
Drucken