Computerchaos Auf Kriegsfuß mit seinem Computer, besser gesagt mit dessen Rechtschreibprogramm, steht Matthias. Immer, wenn er die eigentlich arbeitserleichternde Software nutzen will, ist der Mann der Verzweiflung nahe. Sieht ungläubig die Alternativen für bestimmte Wörter, zweifelt an seinen Deutsch-Kenntnissen. Beispiele gefällig? Besonders schwer tut sich das verflixte Ding mit festen Bezeichnungen oder Namen. Aus Ummelner macht der Computer kurzerhand Mummelnder, aus Brackwede Brackwasser, aus Queller Quäler, aus Friedhelm Freihält, aus Edwin Erwin, aus Teuto Tuet. Die seltsamen Korrekturvorschläge ließen sich beliebig fortsetzen. Bei unserer Währung allerdings passt der Computer höllisch auf: beim Euro zeigte er noch nie Teuro an. Da hätte Matthias nämlich zugestimmt sofort auf »Ersetzen« geklickt.Ulrich Hohenhoff Einer geht durch Brackwede . . . . . . und ist sauer auf so manche Ampelschaltung. Entweder zu lang oder zu kurz. Je nachdem, ob er Auto fährt oder als Fußgänger unterwegs ist. EINER
Drucken