12.11.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
 Drucken Drucken

 

Computer als Sprachtrainer
PC-Lernpogramme für Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch
»Do you speak english?« Viele Deutsche müssen darauf verschämt und etwas holprig mit einem »Only a little... I did not speak the language for a long time« antworten. Die Schulzeit liegt lange zurück, und wer nicht die Zeit hat, sein Englisch in Kursen aufzupolieren, dem bleiben die Worte oft im Hals stecken. Deshalb lohnt es sich vielleicht, einen Lehrer zu konsultieren, der nicht nur unendlich viel Geduld, sondern auch immer Zeit hat: den PC.Das nötige Knowhow liefert zum Beispiel die Stuttgarter Ernst Klett Sprachen GmbH. Das Unternehmen hat erstmals eine umfassende, den kompletten Lernzyklus abdeckende CD-Rom-Modulreihe der PONS Lernsoftware für PC und MAC veröffentlicht. In den Sprachen Englisch, Französisch, Italienisch und Spanisch sowie Deutsch für englischsprachige Ausländer bietet PONS damit ein breites Angebot von mehr als 30 Software-Paketen für private Sprachselbstlerner und Unternehmensmitarbeiter im deutschen Markt. Zudem stellt PONS dem beruflich motivierten Lerner ein umfangreiches Programm für »Business English« zur Verfügung.
Für die unterschiedlichen Sprachen sind die Module »Der große Kurs für Anfänger« und »Der große Aufbaukurs« für jeweils 39,95 Euro sowie »Der große Vokabeltrainer« und »Der große Grammatiktrainer« für je 19,95 Euro erhältlich. Daneben existieren auch im Umfang reduzierte Versionen für den kleinen Geldbeutel, die sich gut für das erste Schnuppern eignen. Die Kurse »Der schnelle Einstieg in die Sprache« kosten je 19,95 Euro, die kleine Variante des Wortschatz- und Grammatiktrainers gibt es für 9,95 Euro pro Modul. Alle Softwarepakete sind im Buchhandel erhältlich.
PONS ist von der Lernsoftware überzeugt: Wer mit seinem Software-Produkt nicht zufrieden ist, kann es binnen Jahresfrist zurück senden. Der Kaufpreis wird zurückerstattet.
Die großen Kurse enthalten neben einer CD-Rom und einem Installationshandbuch auch eine Audio-CD mit Dialogen zum Nachsprechen. Der Lerner mit Maus und Headset (Kopfhörer/Mikrofon-Kombination) kann direkt an seiner Aussprache feilen, da die Lernsoftware mit einer präzisen Spracherkennung inklusive Feedbackfunktion ausgestattet ist.
Durch 16 aufeinander aufbauende Lektionen geht der Selbstlerner Schritt für Schritt zum Lernziel. Die Darstellung von Alltagssituationen erleichtert den Einstieg in die Sprache. Durch ein Zusammenspiel von gesprochenen und geschriebenen Elementen sowie der Veranschaulichung durch Grafik eröffnet sich dem Lerner ein ganz natürlicher Zugang zur neuen Sprache: übers Hören und Sprechen.
Neben den Elementen in Wort, Schrift und Fotos und Zeichnungen existieren eine vollständige Grammatik, ein vertontes Wörterbuch sowie Lerntipps und nützliche Informationen zu Sprachraum und Bevölkerung. Auf diese können Selbstlerner permanent, auch parallel zur laufenden Lektion, zugreifen.
Der große Vokabel- und der große Grammatiktrainer haben je eine CD-Rom und eine Installationsanleitung im Lieferumfang. Der Vokabeltrainer vermittelt den soliden Grundwortschatz einer Sprache, daneben erlaubt das Programm Zugriff auf eine Suchmaschine, wichtige Redewendungen und ein Glossar. In 60 Stunden erlernt man so den kompletten Grundwortschatz oder die wichtigsten Grammatikstrukturen einer Sprache. Abwechslungsreiche Übungen mit Spielen und Rätseln erhalten Motivation und Kurzweiligkeit.
Neben den großen Kursen und Trainern bieten die abgespeckten Module »Der schnelle Einstieg in die Sprache«, der »Sofort-Wortschatz« und die »Sofort-Grammatik« die beste Lösung für schmalere Geldbeutel. Die Kurse der Sparvariante beinhalten acht Lektionen, die in Kürze die Basics der neuen Sprache vermitteln. Grammatik, Wörterbuch, und weitere Informationen sind ebenfalls Bestandteil des Sparpakets.
Wer eine erste kostengünstige Trainingseinheit beim Vokabel- und Grammatiktrainer absolvieren möchte, kommt mit den günstigen Versionen für Wortschatz und Grammatik in je sechs Lektionen zu ersten Erfolgen. Ton- und Bildbeispiele sind ebenso im Lieferumfang enthalten wie auflockernde Spiele und ein Online-Service. (tl)

Artikel vom 12.11.2005