»Der Untergang« als Zweiteiler in der ARD - länger als die Kino-Fassung
ARD, 20.15 Uhr: Bernd Eichingers Drama »Der Untergang« über die letzten Stunden in Adolf Hitlers Bunker lockte seit seinem Kinostart im September 2004 so viele Besucher an wie kaum ein anderer deutscher Film: 4,585 Millionen. Heute und morgen ist der Film als Zweiteiler in der ARD zu sehen. Alexandra Maria Lara spielt in der zweiteiligen Fernsehadaption des Kino-Films »Der Untergang« Adolf Hitlers Privatsekretärin Traudl Junge, die hier an ihrem Arbeitplatz im Führerbunker sitzt.Foto: dpa
Im Fernsehen dauern die letzten Augenblicke eines der dunkelsten Kapitel deutscher Geschichte länger als im Kino: 180 statt 150 Minuten hat die ARD als Sendezeit angesetzt. »Der TV-Zweiteiler hat eine andere Qualität«, sagt Regisseur Oliver Hirschbiegel. »Ich konnte Teile ergänzen, die auf der Leinwand fehlten, dazu Sequenzen umschneiden und damit den szenischen Ablauf ändern. Obwohl etwa 75 Prozent des Ablaufs so bleiben wie bisher, entsteht ein komplett anderes Erzählklima. So ist die Fernsehversion wesentlich ruhiger und liefert mehr Hintergrundinformationen.« Hirschbiegel ist sich sicher, dass gerade viele jüngere Zuschauer, die der Kinobesuch abgeschreckt habe, neugierig auf den Film sind. So enthält die Fernsehfassung mehr Szenen mit Hitlers Privatsekretärin Traudl Junge, gespielt von Alexandra Maria Lara, und mit seiner Geliebten Eva Braun (Juliane Köhler), die er kurz vor Kriegsende heiratete. Auch gibt es mehr über den Arzt Professor Schenck (Christian Berkel) und den Hitlerjungen Peter, der durch das zerstörte Berlin irrt, zu erfahren. Und die Chorszene, als Traudl Junge mit den Goebbels-Kindern singt, ist länger: Im Gesicht der Sekretärin nimmt die Fassungslosigkeit deutlich zu. In dem viel gelobten und besprochenen Drama spielt Bruno Ganz, Träger des Ifflandringes für den besten Schauspieler im deutschsprachigen Raum, den Diktator Adolf Hitler. In der Nachbetrachtung sagt Bernd Eichinger heute: »Wir mussten einen Darsteller finden, der uns voll und ganz überzeugte. Wenn Bruno Ganz nicht zugesagt hätte, hätte ich diesen Film höchstwahrscheinlich nicht gedreht.« In weiteren Rollen spielen Corinna Harfouch als Magda Goebbels, Ulrich Matthes als Joseph Goebbels und Heino Ferch als Hitlers Rüstungsminister Albert Speer. In einer bitterkalten Novembernacht 1942 ahnt die 22-jährige Traudl Junge nicht, dass sie schon bald das Ende von Adolf Hitler aus nächster Nähe miterleben wird - der Diktator engagiert sie als seine Privatsekretärin. So sieht sie staunend, dass Hitlers Geliebte Eva Braun selbst noch am 20. April 1945 einen großen Geburtstagsempfang für Hitler organisiert. Reichsinnenminister Heinrich Himmler (Ulrich Noethen) beschwört Hitler dabei vergebens, die Hauptstadt zu verlassen.
Drucken