06.10.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Sprachfertig
Wenn einer eine Reise tut, kann er was erzählen - im Idealfall sogar in der Landessprache. Bei dem jüngsten »Ausflug« des Bekannten nach China war das allerdings schwierig. Dort war er schon froh, sich auf Englisch verständigen zu können. Als es bei der Ausreise Probleme an der Passkontrolle gab, erlebte der in Deutschland lebende und aus der Türkei stammende Weltenbummler eine echte Überraschung. Plötzlich begrüßte ihn ein chinesischer Flughafen-Mitarbeiter in beinah fehlerfreiem Türkisch, um dann in Deutsch mit rheinischer Einfärbung fortzufahren. Beneidenswerte Sprachfertigkeit. Hendrik Uffmann

Mit der Zeitung
in den Zirkus
Bielefeld (WB). Die Gewinner des Telefon-Gewinnspiels beim WESTFALEN-BLATT vom 5. Oktober stehen fest. Zehn mal zwei Freikarten für einen Besuch der Circus-Show »Manege« auf dem Johannisberg haben gewonnen: Ernst Haselhorst, Annemarie Wellerdiek, Gisela Büsing, Heike Vieth, Edith Krause, Renate Paul-Hambrink und Maria Plet aus Bielefeld sowie Monika Bartels, Carolin Nikolei und Hendrik Gladitz aus Steinhagen. Alle Gewinner werden schriftlich benachrichtigt. Der Zirkus gastiert vom 7. bis 16. Oktober in Bielefeld.

Einer geht durch
die Stadt...
...und sieht einen Vater, der seinem Sohn zeigt, was man mit einer Brötchentüte so alles anstellen kann. Kräftig aufgeblasen lässt er sie mit lautem Knall Platzen - und die Augen des Filius leuchten. Da wird wohl Nachschub beim Bäcker geholt werden müssen, vermutet EINER

Artikel vom 06.10.2005