Japanische TV-Köchin und Vizekonsul im Rathaus zu Gast
Bielefeld (bp). Mit einem elfgängigen Abendessen mit deutschen und japanischen Gerichten im Hotel Büscher ging gestern Abend der Besuch der Autorin und in Japan überaus populären TV-Köchin Yoshiko Tatsumi in Ostwestfalen-Lippe zu Ende. Sie hatte, unterstützt von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft und begleitet von drei Chefköchen und einem Tofu-Obermeister, in der Region landwirtschaftliche Betriebe, eine Landmetzgerei, den Hof Dingerdissen mit seiner Mastschweinezucht besucht, um Anbaumethoden, Vermarktung und Verarbeitung kennenzulernen. Gestern standen auch ein Besuch der Konditorei Kraume samt Baumkuchenverkostung und ein Empfang im Rathaus auf dem Programm. Bürgermeister Horst Grube begrüßte dort neben Yoshiko Tatsumi auch den neuen japanischen Vizekonsul in Düsseldorf, Wataru Okuma. Grube erfuhr, dass in Nordrhein-Westfalen 11 000 Japaner leben. Okuma, der zuvor in Wien tätig war, spricht fließend Deutsch, Yoshiko Tatsumi ließ sich alles von Mami Busse-Nakamura (Deutsch-Japanische Gesellschaft) dolmetschen. Bürgermeister Grube wies auf die freundschaftlichen Beziehungen Bielefelds zur japanischen Stadt Utsunomiya (bei Tokyo) hin und meinte: »Auch, wenn Bielefeld und Utsunomiya keine Städtepartnerschaft verbindet, so lässt sich doch auch auf der jetzigen Basis viel bewegen.« Er überreichte Yoshiko Tatsumi einen Porzellanleineweber und dem Vizekonsul eine Bielefeld-Krawatte. Die japanischen Gäste hatten Sake, Reiswein, mitgebracht. Angestoßen wurde allerdings mit Saft oder Sekt: »Kampai - Zum Wohl!«
Drucken