27.09.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Klinsmann holt
Metzelder zurück

Das Comeback des Dortmunders

Hamburg (dpa). Nach mehr als zweieinhalbjähriger Abstinenz kehrt Christoph Metzelder in die deutsche Nationalmannschaft zurück. Bundestrainer Jürgen Klinsmann berief den Dortmunder Verteidiger am Montag in sein 21-köpfiges Aufgebot für die Länderspiele gegen die Türkei am 8. Oktober in Istanbul sowie gegen China am 12. Oktober in Hamburg. Riesenfreude nach dem ersten Bundesligator: Christoph Metzelder.
Metzelder spielte zuletzt am 12. Februar 2003 beim 1:3 in Spanien für Deutschland. Nach einer Achillessehnen-Verletzung und zwei Operationen schaffte der 24-jährige Vize-Weltmeister aber jetzt wieder den Anschluss.
»Mit Christoph kommt ein Spieler zurück, dem wir nach einer schweren Verletzung viel Zeit gegeben haben, sich wieder an die Nationalmannschaft heranzuarbeiten. Dies hat er mit viel Geduld und Engagement getan. Wir glauben nach Rücksprache mit Dortmunds Trainer Bert van Marwijk, dass er nun den nächsten Schritt auf der internationalen Plattform machen muss«, begründete Klinsmann die Nominierung von Metzelder, der beim 1:1 in Mainz sein erstes Bundesliga-Tor erzielte. »Ich freue mich wahnsinnig, dass es geklappt hat. Die Nominierung kommt zum richtigen Zeitpunkt, um nun die nächste Herausforderung zu suchen«, sagte Metzelder.
Aus dem Kader, der gegen die Slowakei (0:2) und Südafrika (4:2) angetreten war, fehlen neben dem verletzten Gerald Asamoah die Defensivspieler Christian Wörns und Andreas Hinkel sowie Torhüter Jens Lehmann, für den wieder Oliver Kahn aufrückt. Das Trio erhielt ebenso wie Sebastian Kehl und Mike Hanke wenigstens eine Einladung zum Fitnesstest, an dem am 3. und 4. Oktober 26 Spieler teilnehmen sollen. Zum vorläufigen WM-Kader zählen laut Klinsmann außerdem nur noch die derzeit nicht einsatzfähigen Asamoah und Philipp Lahm. Routiniers wie Didi Hamann (Liverpool) oder Thomas Brdaric (Hannover) dürfen sich hingegen kaum noch Chancen ausrechnen.
Das DFB-Aufgebot. Tor: Kahn (München), Hildebrand (Stuttgart) - Abwehr: Friedrich (Berlin), Huth (Chelsea), Jansen (M'Gladbach), Mertesacker (Hannover), Owomoyela (Bremen), Sinkiewicz (Köln), Metzelder (Dortmund) - Mittelfeld: Ballack, Deisler, Schweinsteiger (alle München), Borowski, Frings (beide Bremen), Ernst (Schalke), Hitzlsperger (Stuttgart), Schneider (Leverkusen) - Angriff: Kuranyi (Schalke), Klose (Bremen), Podolski (Köln), Neuville (M'Gladbach). Zum Fitnesstest am 3./4. Oktober kommen noch: Lehmann (Arsenal), Hanke (Wolfsburg), Hinkel (Stuttgart), Kehl, Wörns (beide Dortmund)

Artikel vom 27.09.2005