Das Team Germany steht bei den Vorregatten zum America's Cup vor Malmö vor einem Neubeginn. Nach Querelen, Kritik, Unfällen, Materialproblemen und zwei Rennabsagen ist gestern Sportdirektor Andreas John beurlaubt worden. Teamchef Uwe Sasse kündigte zudem seinen Rücktritt zum Jahresende an. John zählte als Vorstandsmitglied zu den Gründern des ersten deutschen Teams in der 154-jährigen Geschichte des bedeutendsten Segelrennens der Welt. Sasse, Vorstandsvorsitzender der Deutschen Challenge AG, begründete den »notwendigen harten Schnitt« mit Zweifeln an Johns Qualitäten als Sportdirektor. Für zusätzlichen Zündstoff hatte der schwere Unfall des Rostockers Christian Buck am Freitag gesorgt. Bei Arbeiten im Mast hatte er den Halt verloren und wurde, im Bootsmannstuhl hängend, mehrfach gegen das Rigg geschleudert. Dabei brach er sich das Jochbein und zog sich Prellungen zu. Gestern verlor das Team Germany gegen den Schweizer Cup-Verteidiger »Alinghi« fort.
Drucken