Dublin (dpa). Die deutschen Hockey-Damen haben das Traumfinale bei der siebten Feld-Europameisterschaft perfekt gemacht. Durch den hart erkämpften 2:1 (1:0)-Sieg über Spanien zog das Team von Trainer Markus Weise am Freitag in Dublin ins Endspiel ein, in dem sie am Samstag in einer Neuauflage des Olympia-Finales von Athen 2004 auf den Top-Favoriten Niederlande treffen. Titelverteidiger Niederlande hatte sein Semifinale gegen England 2:0 (1:0) für sich entschieden. Die deutsche Mannschaft, die noch nie EM-Champion war, schaffte mit der Final-Teilnahme durch die Treffer von Alexandra Kollmar (31.) und Fanny Rinne (43./Siebenmeter) die direkte Qualifikation für die Weltmeisterschaft im kommenden Jahr in Madrid.