06.08.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Bielefelder Kinderchor so
gefeiert wie die Superstars

Mädchen aus Utsunomiya machen 2006 Gegenbesuch


Aus Japan berichtet Burgit Hörttrich
Utsunomiya (WB).Ê Dr. Jürgen Oberschelp, Leiter des Bielefelder Kinderchores, durfte sich im japanischen Utsunomiya fuhlen wie die Superstars Sting und Madonna: Nicht nur die jungen Sängerinnen des Utsunomiya Chuoujyoshi High-School-Chores wollten sich alle mit »Obi-san« fotografieren lassen, auch die gestrenge Direktorin der Mädchenoberschule, Masako Odaka, und die Musiklehrerin Seiko Ezura bestanden auf gemeinsamen Fotos.
Obwohl beim Konzert der beiden Chöre - die Japanerinnen traten im zweiten Teil im Kimono auf - im Saal Temperaturen von fast 40 GradÊ herrschten, ließ »Obi-san« sich nicht lange bitten und posierte als Dauer-Fotomodell. Seine Belohnung: Die jungen Damen kreischten und applaudierten, dass selbst ein Superstar vor Neid erblasst ware.
Das Konzert selbst vor ausgebuchtem Haus, organisiert auch von der Japanisch-Deutschen Gesellschaft in Utsunomiya und deren Vorsitzendem Professor Takashi Hashimoto, der bereits mehrfach in Bielefeld war, wurde ein Riesenerfolg. Jürgen Oberschelp dirigierte die japanisch gesungenen Lieder, Seiko Ezura die Lieder, die auf Deutsch gesungen wurden. Das Lob zumÊSchluss war einhellig: »shubarashi - wunderbar«. Dem stimmte auch Dr. Peer Gebauer zu, neuer Kulturattaché an der Deutschen Botschaft in Tokyo. »Ich bin selbst erst zwei Wochen im Land und war vorher drei Jahre in Tel Aviv auf dem Posten.«Ê Sollte es während der Japan-Tour Probleme geben, so versprach Gebauer Oberschelp und Gesa Neuert von der Deutsch-Japanischen Gesellschaft in Bielefeld, dann könne man sich getrostÊ an ihn wenden.
Der Mädchenchor aus Utsunomiya kommt 2006 zum Gegenbesuch nach Bielefeld. Die jungen Sängerinnen und deren Familien haben die Sängerinnen aus Bielefeld für drei Nächte bei sich zu Hause aufgenommen. Die waren vorher ängstlich und nervös, was sie erwarten würde, doch inzwischen fühlen sie sich in den Familien aufgenommen. Karin, Sabrina und Meike: »Wir wollen gar nicht mehr im Hotel schlafen, so privat ist das viel schöner.« Noch zwei Übernachtungen in Gastfamilien erwarten die Mitglieder des Bielefelder Kinderchores, bevor sie am Samstag weiter nach Niimi reisen. Dort steht erneut ein Konzert auf dem Programm.

Artikel vom 06.08.2005