29.07.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

HSV feiert seinen
Millionen-Mann

UI-Cup: Wolfsburger Sturmschwäche

Wolfsburg/Hamburg (dpa). Bisher marschierten sie vereint, nun scheinen sich ihre Wege zu trennen. Dank eines Tores seines Millionen-Einkaufs Rafael van der Vaart winkt dem Fußball-Bundesligisten Hamburger SV nach dem 1:0 (0:0)-Hinspielsieg bei Sigma Olmütz der Einzug in das UI-Cup-Finale.

Liga-Rivale VfL Wolfsburg muss hingegen nach einem mageren 0:0 im Heimspiel gegen den RC Lens vor dem Rückspiel am 3. August um den Verbleib im Wettbewerb bangen.
Die fünf Millionen Euro, die der HSV für van der Vaart an Ajax Amsterdam überwiesen hat, beginnen sich schnell auszuzahlen. »Das war Extraklasse«, lobte HSV-Trainer Thomas Doll nach dem Tor des Abends beim 1:0 (0:0)-Hinspielsieg bei Sigma Olmütz. Von der Strafraumgrenze hatte der holländische Nationalspieler in der 49. Minute den Ball mit links ins Netz gezirkelt.
»Deswegen haben wir ihn geholt«, meinte Doll, der trotz der Pflichtaufgabe am kommenden Mittwoch (20.15 Uhr/DSF) im Rückspiel gedanklich wohl schon beim Finale gegen den FC Valencia ist, das gegen Roda Kerkrade mit 4:0 gewann. Van der Vaart selbst war ein wenig erleichtert nach seinem ersten Pflichtspieltreffer: »Ich bekomme den guten Pass von Jarolim, schließe meine Augen und schieße.«
Wolfsburgs Verantwortliche bemühten sich um Gelassenheit. Die triste Nullnummer gegen keineswegs Furcht einflößende Franzosen bestätigt jedoch den Verdacht, dass der Verlust der beiden besten Torjäger der Vorsaison, Thomas Brdaric und Martin Petrow, momentan so schnell nicht zu kompensieren sein wird.
Torjäger Diego Klimowicz hing auch wegen des blassen Auftritts der Wolfsburger Mittelfeldachse meist in der Luft. Und Millionen-Einkauf Mike Hanke wies bei seinem 45-minütigem Kurzauftritt lediglich nach, warum er eine Halbzeit auf der Bank sitzen musste. »Noch fehlt ihm einiges. Aber das ist doch normal. Das geht allen anderen Nationalspielern, die später in das Training eingestiegen sind, ebenso«, sagte VfL-Trainer Holger Fach verständnisvoll. Manager Thomas Strunz blickt dem Rückspiel zuversichtlich entgegen: »Wir waren zuletzt auswärts stärker als zu Hause.«
UI-Cup, Halbfinale, HinspieleZalgiris Vilnius - CFR Cluj 1:2, VfL Wolfsburg - RC Lens 0:0, Sigma Olmütz - Hamburger SV 0:1, Deportivo La Coruña - Newcastle United 2:1, Lazio Rom - Olympique Marseille 1:1, FC Valencia - Roda Kerkrade 4:0 - Rückspiele: 3. August

Artikel vom 29.07.2005