Bielefeld/Berlin (WB). Der vom Deutschen Literaturfonds alljährlich vergebene Paul-Celan-Preis für eine herausragende Übersetzung ins Deutsche geht in diesem Jahr an Klaus-Jürgen Liedtke. Der 55-Jährige erhält den mit 10 000 Euro dotierten Preis für seine Übertragung des Gesamtwerks des schwedischen Autors Gunnar Ekelöf. Der in seiner Heimat als wichtigster Lyriker des 20. Jahrhunderts geltende Dichter werde, so die Begründung der Jury, durch Liedtke erstmals in seiner ganzen Vielfalt der deutschen Leserschaft zugänglich gemacht. Klaus-Jürgen Liedtke wurde 1950 in Enge/Südtondern geboren. Er verbrachte seine Kindheit und Jugend in Bielefeld und lebt als Übersetzer und freier Schriftsteller in Berlin.
Führung durch die Ausstellung Bielefeld (WB). Eine öffentliche Führung durch die Austellung »Baukunst: RCR. Aranda Pigem Vilalta Arquitectes« bietet der Kunstverein am Sonntag, 17. Juli, an. Sie beginnt um 15 Uhr im Museum Waldhof.
Drucken