Bielefeld (dpa/WB). Eine Preischlacht liefern sich derzeit die deutschen Buchhändler um den sechsten »Harry Potter«-Band. Denn: Für die am 16. Juli erscheinende englische Ausgabe gilt keine Buchpreisbindung. Die Buchhandlungen in der Region sind bereits bestens gerüstet. Harry-Potter-Autorin Joanne K. Rawlings mit neuem Buch.
Unvermindert hoch ist das Interesse an englischsprachigen Ausgaben der Harry-Potter-Reihe in Bielefeld. Wie schon vor zwei Jahren, als die englische Version von »Harry Potter und der Orden des Phönix« erschien, gibt es in Buchhandlungen zahlreiche Vorbestellungen für den sechsten Band »Harry Potter and the Halfblood Prince«. Und bei amazon.com gingen inzwischen 800 000 Anfragen ein. Zwar lassen sich Alt und Jung gleichermaßen von den Abenteuern im Hogwarts-Internat verzaubern, aber »für die englische Lektüre interessieren sich doch hauptsächlich Erwachsene«, heißt es in der Thalia-Buchhandlung. In den kleineren Buchhandlungen sieht das Bild ähnlich aus. »Wir werden für die englische Ausgabe wohl kaum nachts öffnen müssen, aber die Nachfrage ist schon enorm«, sagt Olaf Bärenwaldt von »ex libris«. Und die Preise? »Die liegen irgendwo zwischen 16 und 24 Euro«. »Bei uns sind die ersten Anfragen nach dem neuen Potter-Buch Anfang des Jahres eingegangen«, berichtet Barbara Zeppenfeld von der Buchhandlung Linnemann in Paderborn. Etwa 40 Potter-Fans hätten die englische Ausgabe vorbestellt. »Das sind überwiegend deutsche Leser«, so die Buchhändlerin, »zumeist Jugendliche, die mit den Potter-Büchern älter geworden sind und jetzt auch die englische Version lesen können.« Auch die deutsche Übersetzung, die am 1. Oktober in den Handel kommt, sei bereits stark nachgefragt. So hätten sich bereits 60 Paderborner ihr Exemplar per Vorbestellung gesichert. Von der englischen Version seien einige hundert Exemplare geordert worden. »Und die gehen auch weg«, ist Barbara Zeppenfeld sicher. Lediglich auf eine Potter-Party werde man verzichten. Die soll im Oktober zum Start der deutschen Ausgabe folgen. Buchhändler Wolf-Dieter Otto aus Herford sagt: »Wir bieten die Originalausgabe am 16. Juli an. Für die deutsche Version, die am 1. Oktober erscheint, werden wir schon um 7.00 Uhr öffnen, damit die Menschen vor der Arbeit oder Schule schon einkaufen können. Beide Ausgaben sind stark nachgefragt worden. Die Fans haben schon beim Kauf des Harry Potter V Bestellungen für den sechsten Teil abgegeben. Wir kennen auch nur den englischen Titel. Alles ist streng geheim. Die Exemplare werden in der Nacht angeliefert, damit nicht zufällig ein Buch über den Ladentisch wandert. Wir rechnen damit, 100 englische und 1000 deutsche Bände verkaufen.
Drucken