Songs von Marvin Gaye, Bill Withers, Otis Redding oder den »Temptations« auf deutsch? Die großen Soulklassiker in deutscher Übersetzung? Bitte nicht, mag man da rufen, schon zu viel gute Musik ist verhunzt worden. Stefan Gwildis hat das Experiment dennoch gewagt - und dabei genau den richtigen Ton getroffen. Fast schon genial passen seine Texte entweder inhaltlich oder lautmalerisch perfekt zum Original - und seine Fangemeinde wächst beständig.
Drucken