30.05.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Temins Tore 19 und 20 lassen Ummeln jubeln

Bezirksliga: VfL Ummeln - VfB Schloß Holte 2:1 (0:0)

Von Norman Hunt
Bielefeld (WB). In einem in der Schlussphase spannenden Bezirksligaspiel schlug der VfL Ummeln den VfB Schloß -Holte im Trüggelbachstadion mit 2:1 und verließ somit am vorletzten Spieltag seit langem mal wieder die Abstiegsränge.

In der ersten Hälfte wirkten die Gäste optisch überlegen, gefielen im Abschluss aber nur bei Fernschüssen. Anders der VfL: In der 29. und 30. Minute besaßen die Gastgeber eine Doppelchance zur Führung. Doch erst klärte Marcel Rogalla im Tor des VfB glänzend gegen Jan Vocke, der durch Oliver Schiller schön freigespielt wurde, dann parierte er wiederum einen wunderbaren Drehschuss von Nico Albersmeier aus etwa 14 Metern spektakulär zur Ecke.
Zu Beginn der zweiten Hälfte plätscherte das Spiel so dahin, ehe es durch David Boyd plötzlich 0:1 stand. Boyd hatte aus kurzer Distanz geschossen, und Dirk Siemann rutschte der Ball unglücklich durch die Beine (60.).
Doch dann schlug die Stunde von Toptorjäger Yakup Temin. Nur zwei Minuten später traf er zum viel umjubelten 1:1. Nach einer weiten Flanke von Benjamin Berens köpfte er aus kurzer Distanz ein. Zehn Minuten vor dem Ende stand der Stürmer erneut richtig. Abermals Benjamin Berens hatte sich links schön durchgesetzt und in die Mitte geschossen, traf dabei aber nur die Latte. Den Abpraller verwertete Temin, erzielte den 2:1-Siegtreffer und löste wahre Jübelstürme auf der Tribüne am Trüggelbach aus.
Aufgrund der besseren Tordifferenz (acht Tore besser) zu Steinhagen II steht die Mannschaft nun auf einem Nichtabstiegsplatz.
VfL Ummeln: Siemann - Schiller (35. Berens), Janson, Meyer, Sebastian Gördes, Yilmaz, Voßpeter (62. Yarhin/ 86. Pöhlker), Straube, Temin, N. Albersmeier, Vocke.
VfB Schloß-Holte: Rogalla - Voike (40. Gerkens), Oeffelke, Merkert (62. Horowski), Bieker, Gebauer, Przybilski, Carvalho, Flecker, Omerovic, Boyd (78. Landwehr).
Tore: 0:1 Boyd (60.), 1:1 Temin (62.), 2:1 Temin (80.).

Artikel vom 30.05.2005