Was auf den ersten Blick wie ein futuristischer Riesenpilz aussieht, ist in Wirklichkeit ein wichtiger Baustein für Energieversorger, Stadtwerke, Bahnunternehmen oder auch Windkraftanlagenbauer weltweit: Es handelt sich um einen Strom- und Spannungswandler, im Fachjargon Messwandler, der Hamburger Firma Ritz. Ein Mitarbeiter im Werk Ludwigslust schließt den »Pilz« für verschiedene Tests an. Für ein neues Ritz-Werk in Schanghai bildet man dort derzeit chinesische Fachkräfte aus. Foto: dpa