14.02.2005 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Biestige Bielefelder werden belohnt

Massimilian Porcello krönt sein DSC-Comeback mit dem Führungstreffer

Bielefeld (WB/tip). Uli Braun, Torschütze beim ersten Arminia-Sieg über den FC Bayern vor 35 Jahren, nahm gestern in freudiger Erwartung auf der Tribüne Platz. »Wir gewinnen 2:1, weil uns solche spielstarken Mannschaften liegen«, sagte der Held von damals einen erneuten Sieg über die Bayern voraus.
Überflieger: Patrick Owomoyela springt höher als Owen Hargreaves.

Der Alt-Armine hatte das richtige Gefühl, auch wenn er nicht das richtige Ergebnis tippte. Seine Nachfolger machten es nämlich noch einen Treffer deutlicher, als es Braun prognostiziert hatte. Das Erfolgsrezept anno 2005 war aber das gleiche wie 1970: Arminia suchte, fand und gewann die Zweikämpfe mit den spielerisch versierteren Gästen.
Wenn die »Roten« des FC Bayern München beim Auflaufen in der ausverkauften SchücoArena ganz genau zugehört hätten, dann hätten sie gewusst, was sie in den folgenden 90 Minuten erwartete. Statt der üblichen Auflaufmusik hatten sich die Arminen nämlich dieses Mal die »Beastie Boys« mit »Fight for your right« (»Kämpfe für dein Recht«) gewünscht. Und genauso »biestig« wie die weißen Hip Hopper auf der Bühne gingen dann die Bielefelder von Beginn an in jeden Zweikampf.
»Wir haben an unsere Chance geglaubt, und wir wussten, was wir tun mussten, um die Bayern zu schlagen«, sagte Patrick Owomoyela, der erneut eine ganz starke Vorstellung zeigte.
»Wir wollten diese drei Punkte, und waren überzeugt davon, dass alles möglich wäre, wenn wir kämpferisch eine tolle Leistung bringen«, sagte Massimilian Porcello, der in der Position des verletzten Ervin Skela glänzte und mit seinem Führungstreffer das vor einer Woche in Bochum begonnene DSC-Comeback krönte.
Der frühe Treffer fiel ausgerechnet nach einer Standardsituation, aus denen die Ostwestfalen in dieser Saison bislang nicht groß Kapital schlagen konnten. Eigentlich, so der 1:0-Torschütze, habe er ja auch nur absichern sollen. Doch Porcello hörte seinen siebten Fußballsinn: »Ich habe ein bisschen spekuliert und stand dann richtig. Als der Ball drin war, war es für mich wie eine Erlösung.«
Während Porcello nicht so oft in den Genuss eines selbst erzielten Treffers kommt, gehört das für Delron Buckley seit seinem Wechsel nach Bielefeld schon fast zum Tagesgeschäft. Gestern durfte sich der Ex-Bochumer erneut über einen Doppelpack im Arminia-Trikot freuen: »Wir wollten gegen die Bayern eng stehen und kämpfen. Das haben wir getan und sind dafür belohnt worden.« So einfach kann das sein.

Artikel vom 14.02.2005