Blödeln bis zum Abwinken: Kino-Film mit den Chaoten Clever und Smart
Sie sind die irrwitzige Antwort auf James Bond und Jerry Cotton: Die beiden Comic-Helden Fred Clever (l.) und Jeff Smart kämpfen seit fast 50 Jahren gegen das Böse. Dabei sind sie eher das Gegenteil ihrer Namen, sie bestechen eher durch Einfalt und Faulheit als durch Spürsinn und Killerinstinkt. Dennoch gelingt es den Geschöpfen des spanischen Zeichners Francisco Ibáñez irgendwie immer, ihre Mission zu erfüllen - auch wenn dabei einiges zu Bruch geht. Der spanische Regisseur Javier Fesser hat die Abenteuer von »Clever & Smart«, von denen allein in Deutschland 50 Millionen Hefte verkauft wurden, erstmals als Realverfilmung auf die Kinoleinwand gebracht - mit gemischtem Erfolg: In Spanien wurde der Film 2003 zu einem der erfolgreichsten überhaupt, in Deutschland läuft er am 10. Februar an. Comicverfilmungen sind eine heikle Sache: Normale Filmfans können mit der überzogenen Darstellung und dem Comic-haften Look oft wenig anfangen, für echte Fans des Genres hingegen gehen die Realverfilmungen häufig nicht weit genug. Erkan und Stefan haben den Hauptdarstellern ihre Stimme gegeben. Wer gehobene Unterhaltung sucht, ist in diesem Film verkehrt; Fans von Blödelhumor kommen auf ihre Kosten. Foto: dpa
Drucken