DSC-Pläne: Pinto kommt - Raducanu vor Wechsel - Sinisterra ein Thema
Von Dirk Schuster Chiclana de la Frontera (WB). Roberto Pinto ist ein neues Steinchen im Arminia-Mosaik, am Saisonende soll das Gesamtkunstwerk den Titel »Klassenerhalt« bekommen. Künstlerische Verantwortung trägt DSC-Sportchef Thomas von Heesen, der gestern in Chiclana de la Frontera verkündete: »Pinto kommt zu uns, er unterschreibt einen Vertrag für die nächsten eineinhalb Jahre.«
Abgegeben wird Stürmer Claudiu Raducanu, der neue Verein des Rumänen soll voraussichtlich noch heute bekannt gegeben werden. Eine weitere Personalentscheidung steht ebenfalls bevor. »Wir suchen nach einem Spieler für die linke Defensivseite. Das hat in den nächsten Tagen Priorität«, sagt von Heesen. Uwe Rapolder hatte bereits improvisiert, in Testspielen sowohl Marcio Borges als auch Daniel Bogusz auf der Position des am Knie operierten Stammspielers Markus Schuler eingesetzt. Nun wird Arminia doch noch auf dem Transfermarkt tätig, eine Verpflichtung von Jesus Sinisterra läge nahe. Der Ex-Armine ist vereinslos, hat über seinen Berater Interesse signalisieren lassen, wieder für Bielefeld spielen zu wollen. »Wir denken auch alternativ«, merkt von Heesen an, nicht nur den Kolumbianer im Visier zu haben. Trainer Uwe Rapolder ergänzt: »Wenn noch ein Linksverteidiger käme, würden wir wahrscheinlich auch noch einen weiteren Spieler abgeben.« Noch einen deshalb, weil Claudiu Raducanu bald kein Bielefelder mehr sein wird. Der von Espanyol Barcelona bis Saisonende ausgeliehene rumänische Stürmer steht vor dem Wechsel zu einem neuen Klub, der alle finanziellen Verpflichtungen auch gegenüber Espanyol fürs zweite Saisonhalbjahr übernehmen soll. Für Raducanu selbst kommt der Transfer überraschend. Noch vor einer Woche hatte er gesagt, seinen Vertrag in Bielefeld erfüllen, sich bei Arminia durchsetzen zu wollen. Sein traumhaftes Testspieltor gegen Cadiz - es war aber wohl sein Abschiedsgeschenk. Von Heesen und Rapolder denken nicht daran, stürmenden Ersatz für den 28-Jährigen zu holen, auch wenn Ex-Armine Artur Wichniarek großes Interesse haben soll, von Hertha BSC zurückzukehren. »Wir wollen erst abwarten, was mit Isaac Boakye ist«, sagte Rapolder. Hat sich der Ghanaer schwer verletzt, müsste der DSC wohl doch auf die Suche nach einem neuen Angreifer gehen. Testspieler Radomir Dalovic (NK Zagreb) scheint für den Ernstfall jedoch nicht der richtige Ersatz zu sein. Die Kernspin-Tomographie bei Boakye erfolgt heute. Er hofft, dass es sich nur um eine Innenbandreizung handelt. Rechtsaußen Roberto Pinto, der wahrscheinlich heute seinen Vertrag bis Sommer 2006 unterschreibt und dabei nach eigener Aussage erhebliche finanzielle Abstriche macht, ist eine Investition in die Zukunft. Arminia möchte sich offenbar personell absichern für den Fall, dass Patrick Owomoyela nach Ende dieser Saison vor Auslaufen seines Vertrags bei Schalke 04 oder einem anderen Bundesligaclub anheuern wird. Gleiches gilt wohl für Diego Leon. Der Spanier spielt die Position von Ervin Skela, könnte ab Sommer dessen Nachfolger im offensiven Mittelfeld werden. »Das Thema Diego Leon ist endgültig abgehakt, die Formalien sind erledigt«, gab von Heesen gestern bekannt, dass der 20-jährige Leihspieler von Real Madrid nun mindestens bis Sommer 2006 auch Armine ist. Bezüglich der Verpflichtung des Verteidigers Jean-Francois Bell, den der DSC bis Sommer 2005 mit der Option für ein weiteres Spieljahr ausleihen möchte, gehe es, so von Heesen, auch nur noch um Details. Immer wahrscheinlicher wird, dass Benjamin Lense seinen Vertrag verlängert. Anfang nächster Woche wird Thomas von Heesen ein weiteres Gespräch mit dessen Berater führen. Bielefelds Sport-Geschäftsführer geht ebenso wie der Verteidiger selbst davon aus, dass einer Verlängerung der Zusammenarbeit bis Sommer 2007 danach nichts mehr im Weg stehen wird. Lense hielt sich mit der Unterschrift auch deshalb so lange zurück, weil Zweitligist Eintracht Frankfurt dem 26-Jährigen ein lukratives Angebot gemacht hat.
Drucken