24.12.2004 Artikelansicht
Ausschnitt Zeitungsausschnitt
Drucken Drucken

 

Arminia holt
Diego León

Offensivspieler von Real

Bielefeld (WB/dis). Ein »Königlicher« kickt demnächst in der Schüco-Arena: Fußball-Bundesligist DSC Arminia Bielefeld hat den spanischen Mittelfeldspieler Diego León Ayarza von Real Madrid verpflichtet.

Der 20-Jährige (Foto), der zuletzt in Reals B-Mannschaft in der dritten spanischen Liga spielte, kommt auf Leihbasis bis 2006 nach Ostwestfalen. Das teilte der spanische Rekordmeister am Donnerstag Abend mit. DSC-Manager Thomas von Heesen und Trainer Uwe Rapolder waren am Mittwoch nach Madrid gereist. Bestätigt habe sich dabei auch von Heesens Vermutung, dass DSC-Stürmer Claudiu Raducanu noch einen guten Namen in Spanien hat. Real Mallorca soll Interesse haben.
Vorerst vertagt ist hingegen die Entscheidung, welchen Innenverteidiger, Jean-Francois Bell (23, AC Bellinzona) oder Thomas Magnusson (26, Trelleborgs FF), der DSC holt. Uwe Rapolder könnte sich gut vorstellen, Roberto Pinto (26) nach Bielefeld zu lotsen. Der Portugiese, zuletzt für Hertha BSC Berlin am Ball, ist derzeit arbeitslos. Eine interessante Variante erst recht für den Fall, dass Patrick Owomoyela tatsächlich im Sommer den DSC verlässt. Rapolder und Pinto trafen sich vor des Trainers Abreise nach Madrid bereits am Stuttgarter Flughafen.

Artikel vom 24.12.2004